Consultório Etimológico

Quem escreve?

Bom dia!
Gostaria de cita-los em um material e para isso, gostaria de saber quem ou quais professores assinam o site.

Grato desde já.

Resposta:

Caro Levy, sentimo-nos honrados por sua citação, mas por normas contratuais

somos obrigados a manter nossa identidade sem revelar.

origem da expessão

porque “pois não”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e pocure o verbete origem de expressões.

etimologia

alef,beth,guimel,alpha,betha,gama,a,b,c

qual vem antes?quem deu origem a quem ?
obrigado

Resposta:

O alfabeto fenício, de origem semítica, originou o grego.

Consulta

Desejo saber o verdadeiro significado da Palavra \São\ e qual a sua origem. Quandopronunciamos São João Batista: o \são\”é um título religioso? Ou tem uma outra definição? Grato

Resposta:

Significados são com os dicionários, que são a instância adequada. Aqui só lidamos com as origens. Neste caso, procure Santo em nossa lista de Palavras.

Todos

Significados de palavras

Resposta:

Todos os significados de palavras se encontram nos dicionários. Aqui lidamos com as origens delas apenas.

balaústre

Palavras: balaustrada , balaústre

Hola muchachos.
Como devem saber sempre estou perguntando coisas aqui.
Sei que não estão respondendo agora mas as dúvidas tem que ser perguntadas na hora. 🙂
Qual é a origem de balaústre?

Um forte abraço.

Resposta:

Este lugar existe para isso.

Agora que estamos de volta, informamos que balaústre vem do Latim BALAUSTUM, do Grego BALAUSTION, “a flor da romã”.

A semelhança das curvas desta com as pequenas colunas usadas em muretas e escadas é a responsável pela aplicação do nome.

traduzir uma frase para o latim

Por favor, eu gostaria de saber como fica essa frase em latim
\” Viva como quem sabe que vai morrer um dia, e morra como quem soube aproveitar direito.\”
Se vocês poderem me ajudar, desde já deixo o meu muito obrigado !

Resposta:

Juliana, nossa atividade é Etimologia, não tradução ou versão. Ficaremos devendo essa.

substantivos derivados

quais os substantivos derivados da palavra cruz?

Resposta:

Uma pesquisa num dicionário completo responderá ás suas dúvidas.

Signfication and origem of word

What is the origem of the word (goldar)? And what is the signfication?
Responder by favour.

Resposta:

We have answered already, look for your question.

origem das palavras

Palavras: valgo , varo

Olá tudo ok? Sou professor de anatomia em faculdade e já encontrei diversas palavras que eu necessitei na lista de palavras mas ainda não encontei a origem da palavras varo e vago em joelho varo e em joelho valgo. Parabéns pelo site!

Resposta:

Professor, muito honrados em servi-lo.

1) Do Latim VARUS, “dobrado para dentro”, “de pernas em arco”.

2) Do L. VALGUS, “torcido para dentro”.

Etimologia

Olá! poderia me fornecer a etimologia da palavra origem?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Bigada!

Duvidazinha cruel: ESTORGA é com \”O\” fechado ou aberto? Não era essa TORGA, mas veio bem a calhar, pois me encantei pelos urzes, que não sabia serem chamados assim…

Resposta:

Não temos essa informação registrada, mas nos parece que é aberto.

Origem da palavra Governo

Por gentileza preciso saber a origem da palavra GOVERNO, sua raiz, etmologia, etc… Aguardo.
Obrigada.
rosana

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa ista de Palavras.

sacanagen

quero saber qual a origem da palavra SACANAGEM , quero saber tambem qual o verdadeiro significado dela.

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras; o significado, verdadeiro ou não, nos dicionários.

origem das palavras

Palavras: canino , incisivo , molar

Gostaria de saber a etimologia para as seguintes palavras:
incisivo, canino, pré-molar e molar.
Desde já agradeço a atenção

Resposta:

1) Do Latim INCISIVUS, “o que corta”, de IN-, “em”, mais CAEDERE, “cortar”.

2) Do L. CANINUS, “referente ao cão”, de CANIS, “cão”.

3) Do L. PRE-, “antes, à frente”, mais MOLA, “pedra de moinho”.

4) Vide acima.

Cisgênero

Palavras: cisgênero

Olá! Essa aqui está me incomodando: Cisgênero

Obrigada!

Resposta:

Bem, Pam, ela parece ter sido feita nos moldes de transgênero. Esta todos sabem o que é, através da imprensa, mas os dicionários não. Ela não consta do vocabulário  de nosso idioma, é invenção recente. Se trans- quer dizer “do lado de lá”, cis- é um prefixo indicando “do lado de cá”.

E o significado, acaba sendo qual? “Quem nunca mudou de gênero”? Meio tolo.

pergunta sobre etimologia

olá!
gostaria de conhecer a etimologia da palavra SUJEITO, que não consta na lista de palavras do site.

Obrigada de antemão.

Resposta:

Epa! Olhe de novo, ela está na lista esperando por você.

Origem e significado

Palavras: impuro , puro

Olá, gostaria de saber a origem da palavra \’impuro\’.

Resposta:

Ela vem do Latim IN-, negativo, mais PURUS, “limpo, casto, sem mistura”, que originou puro.

HOLA!

Palavras: estorga , saltimbanco , torga

Bem… para mim parece meio lógica a origem de SALTIMBANCO. Mas vamos ver se não estou equivocada. E TORGA?

Alguma notícia do Faustinho? Como esse sítio fica insosso sem ele e sem mim…

Resposta:

1) Bem lógica, sim. Vem do Italiano SALTARE IN BANCO, “pular sobre um banco”, que era o que muitos artistas de feira faziam em suas apresentações.

2) De estorga, o nome da planta, do Latim STORACA, “benjoeiro”.

Modesta, você.

origem e significado

What is the origem and the signification of the word (goldar) ?
Rempoder by favour.

Resposta:

There is not such a word in English. Does it belong to any other language?

Origem Da Palavra