Resultados da busca para infe

Olá, caro(a) colega (digo isso porque também sou apaixonado por etimologia, embora não chegue aos seus pés em dedicação). Confesso que assim que encontrei seu excelente site, logo quis tirar a “prova dos noves” buscando a origem da palavra panettone, e para minha grande satisfação, vi que você não replica a absurda, ridícula e beócia história do “pane di Toni”, inventada por algum(a) infeliz do marketing (essa “ciência” que, ao contrário da etimologia, é tão bem remunerada e valorizada, mas para mim deveria ser extinta) da Bauducco para pôr um pouco de texto numa embalagem do produto, e que virou uma praga! Você acredita que li esse absurdo até num site italiano? Ora, pão em italiano é pane, panetto é um diminutivo para indicar certamente um pão doce. Panettone é só um panetto grande, nada mais. Se a origem do final da palavra fosse “Toni”, ela jamais se tornaria “tone”, porque a pronúncia do E em italiano não tem nada a ver com a do I. E nenhum “padeiro distraído medieval” italiano jamais se chamaria Toni. Diminutivos tradicionais de Antonio na Itália são Anto’, Tonio ou Totó. Toni é uma forma americanizada que, se usada por lá, é muito recente. Mas tudo isso você com certeza já sabe. O que me leva a escrever é a ausência no seu site de qualquer seçao do tipo “Quem Somos” para saciar a curiosidade de quem queira saber quem é o seu autor. Você poderia esclarecer essa dúvida (minha e de muitos outros “fãs” seus, tenho certeza)? Ou é segredo? De qualquer forma, parabéns pelo seu trabalho!

qual é a origem da palavra medo e da palavra inferioridade

Qual a relação etimológica entre as palavras “fatura” e “infecção”?

Boa noite,

Primeiramente, desejo apontar o meu enorme apreço pelo trabalho que vocês realizam, o qual sigo e utilizo (embora atualmente com menos assiduidade do que antes) desde muito novo (como é possível constatar no registro do site – lembro que, há muitos anos, beirando a adolescência, quando o havia conhecido, postei um comentário comparando as possibilidades do site a um “parque de diversões”).

Infelizmente, o enorme trabalho que vocês realizam aqui (apesar de ter um grande alcance), ainda não tomou o vulto que merece ter (sendo este site, e falo sem medo de errar, a melhor ferramenta de consulta etimológica em língua portuguesa).

Visualizando a lista de palavras, me deparei com a resposta da etimologia da palavra “denegrir” (no qual concordo plenamente com a crítica que é feita à associação pejorativa incabivelmente recorrente em nossos tempos – em que a sobriedade é lançada às favas por critérios sem sustento na razão).

Fiquei apenas curioso quanto a uma questão: é dito na resposta que o ingresso da palavra em nosso vernáculo se deu no século xv. É possível (tenho grande interesse por este tipo de assunto) me passar a ocasião/o contexto, ou alguma informação acerca para que eu possa pesquisar sobre?!

Mais uma vez, grato!

Qual a origem da palavra “infenso”?

Bom dia!

Lembro dos meus tempos do ensino fundamental, onde os mestres nos levavam aos passeios turísticos mais interessantes – e infelizmente pouco conhecidos – da cidade. Num deles, na paróquia local, um padre muito conceituado (exímio historiador da cidade) expôs as mais variadas obras em latim constantes no seu acervo histórico. Ele bem que tentou falar para aquelas crianças algo de latim, porém, após algumas tentativas e numa expressão muito triste, sentiu pelo abandono do ensino do latim nas escolas. Nós, como crianças, ficamos muito curiosas. Certamente não nos oporíamos ao ensino dessa língua atualmente tão misteriosa.

Minha pergunta, que creio ser acessível para os mestres, está muito distante da claridade do ensino que eu tive. Qual o motivo do português, sendo uma língua latina, não ter herdado o sistema de declinações do latim? Por que abandonamos o ensino dele, se é por ali que se constrói grande parte da etimologia?

P. S.: Creio que o papel dos gramáticos – e aqui enfatizo o da ABL – está mais longe dos falantes da língua do que o próprio latim dos padres. Justifico: grande parte do povo brasileiro sequer sabe da existência da Academia, que além de não nos ajudar com a fluidez do idioma, não fundamenta nossos alicerces linguísticos e tampouco mantém uma comunicação clara. Na minha concepção, pode-se deitar ao túmulo a ABL. Já me deram desgosto demais com uma reforma tola em que, por muitos anos, valeram duas alternativas – e nós aprendemos um bananal de regras que caíram. Benéfico ou não, fato é que a ciência exata não renegou suas origens, tendo adotado o latim nos nomes científicos. No português brasileiro, no entanto, o que se vê é a negação da história (lembranças aos pioneiros jesuítas) em detrimento de um ufanismo que nunca fez parte da nossa brasilidade, tão marcada por exploração, quando nos são negados os direitos mais essenciais desde a colônia; censura, quando o Estado Novo proibiu a fala aos imigrantes e ignorância, quando na escola nos expõem um amontoado de regras gramaticais que constrói pouco, afinal sequer existe aqui uma interpretação de texto coerente.

Até mais e obrigado, caros ilustres!

Eu pesquisei porque tenho uma história em quadrinhos que tem um canário e uma tartaruga, só uma sugestão: acrescentem que o nome tartaruga foi escolhido porque ela, por seu hábito de se banhar nas lamas, foi confundida com uma criatura do inferno.

No caso, o Tártaro é a região mais intensa e profunda do inferno na mitologia grega.

E bom, por hora, é isso aí mesmo, abraços e até a próxima então!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “impetigo”, nome de uma infecção cutânea.

São 02:34 da manhã do dia 04/01 e eu estou aqui MARAVILHADA com esse site. Sou aluna de letras da UNESP e estava com algumas divagações sobre a palavra “chegar” há mais de duas horas, quando encontrei esse site e estou muito surpresa com esse mar de informações que infelizmente não tinha chego até mim antes. Procurei por informações no site sobre quem é você ou quem são vocês, mas não achei nada, estou muito curiosa pra conhecer essas pessoas.
Pra finalizar: vocês estão de parabéns, que site e que trabalho maravilhoso!
Se não puderem responder por aqui, adoraria conversar por e-mail.
Abraços de uma estudante extremamente encantada com esse trabalho, até então, anonimo!

infelizmente num pais maravilhoso como o Brasil onde a educação e a cultura não tem valor fico feliz que tenha pessoas como vocês que ainda tentam manter a chama do saber e conhecimento e o respeito que tem pelas pessoas e perguntas a vos dirigidas mais uma vez meu muito obrigado

Infelizmente nenhuma destas duas palavras consta na lista de palavras do excelente site de vocês.