Consultório Etimológico

Pergunta #6737

Boa Tarde!!
Qual a origem da palavra “companheiro”?

Resposta:

Marcelo:

Ela vem do Latim COMPANIO, “camarada”, literalmente “aquele com quem se reparte o pão”, formada por COM-, “com, junto”, mais PANIS, “pão”.

Pergunta #6736

Quala origem da palavra palinpsexto ou palinpsesto, não sei bem como se escreve.

Resposta:

Ygoraf:

Nem de um jeito nem de outro; é PALIMPSESTO, e vem do Grego PALIN, “de novo, outra vez”, mais PSEN, “esfregar suavemente”.
Era o que se fazia nos pergaminhos para apagar textos já escritos de modo a poderem ser usados de novo.
Que falta fazia o papel!

Pergunta #6735

qual a origem da palavra poluição?

Resposta:

Bruna:

Ela vem do Latim POLLUERE, “sujar, contaminar”, formada de PRO-,”antes, à frente”, mais LUERE, “esfregar”.

Pergunta #6734

gostaria de saber a origem da palavra “gota”, “de” e “água”…

Resposta:

Thiago:

1) Latim, GUTTA, “gota, lágrima”.

2) L., DE, “feito de, devido a, procedente de” e muitos outros significados.

3) L., AQUA, idem.

Pergunta #6733

Gostaria de saber a origem da palavra “MANANCIAL”.

Obrigado

Resposta:

Felipe:

Latim, MANARE, “escorrer, fluir, gotejar”.

Pergunta #6732

Olá!
Gostaria de saber a etimologia de ′suportar′ e ′terapia′

Resposta:

Juliana:

1) Latim, SUPPORTARE, “carregar, levar, portar”, formado por SUB-, “de baixo para cima”, mais PORTARE, “levar, carregar”.

2) Grego, THERAPIA, “cura, tratamento”.

Pergunta #6731

Boa tarde.
Qual a origem da palavra café?
Muito obrigado.

Resposta:

AAS:

Veio do Italiano CAFFÈ, do Turco KAHVEH, do Árabe QAHWAH, talvez do nome da região de KAFFA, na Etiópia, de onde ele seria originário.

Pergunta #6730

Bom dia!

Gostaria de saber a origem e significado de “ardala”…

Obrigada!

Resposta:

Ardala:

Seu nome tem origem irlandesa e significa “alta honra”.

Pergunta #6729

Gostaria de saber a origem desse nome “JEFTÁ”.

Obrigado…

Resposta:

Felipe:

Hebraico, JEPHTHAH, “primogênito”.

Pergunta #6728

Gostaria de Saber a origem e seu significado dos nomes Milleny Mariana e Flávia Mirella
Atenciosamente

Madalena

Resposta:

Maria Madalena:

1) Parece ser uma alteração de origem desconhecida de MILENE, que viria do Sérvio, significando “amável”.

2) Do Latim MARIANUS, “filho de Mário”, que por sua vez deriva de MARS, “Marte”.

3) Do Latim FLAVUS, “alourado, de cabelo claro”.

4) Do Latim MIRELLA, diminutivo de MIRA, “maravilha”.

Pergunta #6727

Bom domingo!E as fotos dos outros, onde estão?
É, faço umas confusõezinhas, sim! A grande fazedora de rolos aqui, esta que vos fala, é assim por ser uma criadora de histórias. Dão grandes conversas aqui em casa o fato de trocar tudo, aí diz um amigo (amigo é um tesouro na vida da gente!) que não dá para ser coerente em tudo, ahahaha!
Até as confusões dão uns casos, como aquela conversa sobre camelos com coqueiros nas costas e galinhas que enxergam com um olho em cada direção (desta já tinha me esquecido até, mas a Vera “me a lembrou” – minha ascendência portuguesa está em dia na linguagem , hoje).
A GRANDE TRAÇA é um viajado inseto que roe (não é rói)livros e mais livros pelo mundo – várias bibliotecas – para encher a pança de palavras. Ele gosta tanto de papel e palavras e livros que virou uma gigantesca Traça conhecedora do conhecimento humano compilado (adoro compilado) ao longo dos tempos, aí envelheceu com sabedoria; viram, Leonardo, Angélica e Cia.? Sejam bem vindos ao sítio (sítio, sim), pois aqui voces aprenderão muito e se divertindo. Só tem uma coisinha: “money” ele não come, só cobra bastante o dízimo para a IEU, não dá outra! O que é IEU outros explicam, já escrevi demais e vou dar minha rodada no calçadão, agora.
Beijokas a todos!

Resposta:

Ana.Maria:

Escreveu e disse.
Ouçam, neófitos, a palavra da verdade!

Pergunta #6726

qual é a origen da palavra segredo

Resposta:

Helena:

Ela vem do Latim SECRETUS, “retirado do público, colocado de lado, escondido”, do verbo SECERNERE, “colocar de lado”, formado por SE-, “de lado, sem”, mais CERNERE, “separar”.

Pergunta #6725

Boa noite. Gostaria de saber a etimologia das palavras “autor” e “autorizar”.

Resposta:

Maria Inês:

1) Latim, AUCTOR, “o que aumenta, fundador”, literalmente “o que faz crescer”, de AUGERE, “aumentar”.
Um pouco antes de 1400, seu sentido mudou para “aquele que emite declarações escritas”.

2) Vem de 1).

Pergunta #6724

Boa noite.
Hoje gostaria de saber a origem de “oceano” e “tempestade”
Obrigado.

Resposta:

AAS:

1) Latim, OCEANUS, Grego, OKEANOS, o nome do rio que cercava o disco da Terra quando esta ainda era plana.

2) L., TEMPESTAS, “estação, clima, tormenta”, relacionado a TEMPUS, “tempo, estação”.

Pergunta #6723

Gostaria de saber a origem da palavra “Eliézer”.

obrigado

Resposta:

Felipe:

A origem desse nome é o Hebraico ELIEZER, “Deus é minha ajuda, Deus me socorrerá”.

Pergunta #6722

Fantástico. Muitíssimo obrigado!

Parabéns pelo sítio, e muito sucesso!
Abraço

Resposta:

Leonardo:

Todos os autores daqui estão vibrando com os elogios.
Por isso, resolveram pedir aumento.
E lhes foi concedido aumento; de trabalho.

Pergunta #6721

Olá a todos!
Conforme já explicitado por minha amiga e colega de universidade Angélica, o site está realmente fazendo sucesso!! Com a ascenção de enciclopédias online, como a wikipedia, a busca se torna simples, porém sem um bom critério de análise para verificar o que os usuários postam. Então sites sérios e de bom conteúdo como o Origem da Palavra é algo bem animador, e o ufanismo realmente faz jus ao que é apresentado.
Sem mais delongas, gostaria de pedir ajuda para as seguintes terminologias
meteorológicas, ou onde posso encontrar mais detalhes. Desde já agradeço!
Aqui vão: atmosfera, biosfera, criosfera, estratosfera, exosfera, heteroesfera, hidrosfera, homosfera, mesoesfera, ozonosfera, quemosfera, troposfera,
meteorologia, meteoro, meteoróide, meteorito.

Assim como a Angélica comentou, o “desconfiômetro” acusa várias coisas, alguns prefixos como homo, hetero, hidro e meso, até sugerem bastante coisa, mas falta confiança!

Obrigado mesmo, e valeu Angélica por insistir para que eu entrasse!

Resposta:

Leonardo:

Puxa, nós ficamos muito alegres por saber que estamos agradando. É uma matéria que não é para muitos.

Vamos às perguntas. Para iniciar, o final “-sfera” vem do Grego SPHAIRA, “objeto redondo, esfera”.

1) Grego, ATMOS, “vapor”.

2) G., BIOS, “vida”.

3) G., KRYOS, “frio”.

4) Latim, STRATUS, “espalhamento”.

5) G., EXO, “fora”.

6) G., HETEROS, “diferente, de outro tipo”.

7) G., HYDOR, “água”.

8) G., HOMOS, “o mesmo”.

9) G., MESOS, “meio, situado entre”.

10) G., de OZEIN, “cheirar a , ter cheiro”.

11) G., “tipo de concha, bocejo”.

12) G., TROPOS, “mudança, troca”.

Quanto a “meteoro” e derivados, entre na seção “Assunto da Edição” e procure na lista do final da página a edição nº 6, “Coisas que Estão no Ar”.

Pergunta #6720

Ora…. pergunte pra ana.maria…. eu me faço conhecer, não sou como certas pessoas – ana maria, poeta,carioca, escritora, professora por enquanto até me dedicar só aos livros, boa de cozinha, meio enrolada mas esperta, curiosa, alegre quase sempre e triste vez em quando.Que mais….? Não me lembro agora….
A foto, uma delas por ser mais leve, aí vai.Pronto, minha parte já fiz, agora passo a palavra.

Resposta:

Ana.Maria:

Tinha que dar uma espetada na pobre Traça, não é?
“Meio enrolada” é sinônimo para “grande fazedora de rolos?”
E acabou não explicando ao nosso consulente como é que este Consultório é gerido por uma Traça gigante.

Pergunta #6719

Olá!
Estou mais aliviada! Nosso mestre como sempre muito gentil.
Gostei do que me foi recomendado mas,enquanto lia, lembrei da palavra assíntota e não a encontrei por lá. Pode me dar sua origem?
Obrigada.

Resposta:

Angélica:

Você é que me alivia de grandes trabalhos, a gentileza está em você.

“Assíntota” foi formada (1656) a partir do Grego ASYMPTOTOS, “o que não cai junto, o que não coincide”, de A-, negativo, mais SYN-, “junto”, mais PTOTOS, “caído”.

Pergunta #6718

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA VARA

Resposta:

Paulo C.:

Ela vem do Latim VARA, “bastão fendido para segurar uma rede”.

Origem Da Palavra