Pergunta #5977
Qual a origem da palavra improviso?
Resposta:
Ivy:
Ela vem do Latim IMPROVISUS, “o que não foi preparado com antecedência, o que não foi previsto”, de IN-, negativo, mais PRO-, “antes”, mais VIDERE, “ver”.
Qual a origem da palavra improviso?
Ivy:
Ela vem do Latim IMPROVISUS, “o que não foi preparado com antecedência, o que não foi previsto”, de IN-, negativo, mais PRO-, “antes”, mais VIDERE, “ver”.
Qual a origem da palavra ” EXAMINAR” ?
obrigadddooooooo
Eliabe:
Vem do Latim EXAMINARE, “testar”, de EXAMEN, “meio para pesar, para testar”, provavelmente de EXIGERE, “pesar com precisão”.
qual a origem da palavra botique e como ela é realmente escrita?
Sandra:
Em nosso idioma, existe “butique”, derivado do Francês BOUTIQUE, “loja que lida com moda feminina” a partir de 1953(mas, desde 1767, “pequena loja de qualquer tipo”).
Deriva do Provençal BOTICA, do Latim APOTHECA, “armazém, depósito”, do Grego APOTHEKE, “depósito”, literalmente “lugar onde as coisas são colcadas”, formado por APO-, “fora”, mais TITHENAI, “colocar”.
Hitória longa, hein?
Hola!
Teu saite é muito bom, parabéns, já tô me viciando em conhecer as origens. Interessante saber que camomila vem de maçã porque em espanhol se diz manzanilla. Bom, minha dúvida hoje é VIRTUAL. Sua qualidade é real.
Elder:
Cómo te va? Gracias por lo que dices. Este vicio es muy bueno.
“Virtual” vem do Latim VIRTUALIS, de VIRTUS, “eficácia, potência, excelência”, literalmente “hombridade, virilidade”, de VIR, “homem”.
Adquiriu o sentido de “ser capaz na essência”, através do de “capaz de produzir um efeito”, do séc. XV.
O sentido de Informática, de “algo não-existente mas capaz de ser feito aparecer por uma programação” é usado desde 1959.
Ola,
este é meu primeiro acesso a este site, que, por sinal me parece bastante interessante, e gostaria de saber a respeito da etimologia da palavra prisão.
Grato.
Arthur.
Arthur:
“Prisão” vem do Latim PREHENSIO, “ato de pegar, tomar, agarrar”, do verbo PREHENDERE, “pegar, agarrar”, formado por PRAE-, “antes”, mais HENDERE, “agarrar” derivado de HEDERA, “hera”, pela noção de “agarrar-se” à parede, como esta trepadeira faz.
… vais dar o significado da palavra Focus? Agora vais passar a dar significados, antes tão determinadamente encaminhadas para um dicionário? Abriu-se um precedente e podemos perguntar significados, em qualquer idioma? Então tá, vou começar agora mesmo: qual o significado da palavra pitaco?
Na corrida:
Você não reparou, mas quando se trata de uma palavra estrangeira às vezes dou significados.
Não dou quando elas são nacionais, pois não podemos ficar servindo de dicionário, o que é muita responsabilidade.
Ou quando o consulente precisa aprender a diferença entre “significado” e “origem”.
Meu pitaco particular: Pítaco era um dos grandes sábios da Grécia. Tudo que ele falava, por ser ditador, era considerado inteligente pelos acólitos (acólito fica para outra hora). Vai daí que, quando alguém tinha uma dúvida sobre algum assunto, vinha sempre um engraçadinho, que geralmente era da oposição, para dizer: vou dar o meu pitaco; eu acho que… Ou era um amigo do poder que queria agradar e dizia: Pítaco diz que…
Isso perdura até hoje, motivo pelo qual eu vim aqui dar o meu pitaco . Tenho dito! Assunto encerrado!
Em Ação:
Você já pode escrever seu livro de Etimologia Popular.
CARO PROFESSOR, GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA REPÚBLICA.
Rômulo:
Ela vem do Latim RES PUBLICA, “interesse público, o Estado”, de RES, “assunto, coisa, caso”, mais um derivado de POPULUS, “povo”.
Sobre pitaco, serve Pítaco?, pois é só uma quesão de acento. Vale estudar-se um pouco tb, de quebra, sobre Safo.
“Lesbos era governada pelo ditador Pítaco (o mesmo que seria depois incluído na lista dos Sete Sábios da Grécia). Safo, acusada de participar de uma conjuração contra o ditador, acabou sendo exilada na cidade de Pirra. A acusação foi, provavelmente, devido mais à moralidade de Pítaco (característica bastante comum entre os ditadores) do que à política, pois, de fato, Safo nunca dedicou-se à política. Nessa época de juventude, brilhava em Lesbos o jovem poeta Alceu, que pretendeu namorar Safo, sem sucesso. Por que não? Naturalmente essas coisas não têm explicação, mas poetisas não se casam com poetas. Fez-se famosa a resposta de Safo à carta amorosa de Alceu, em que este lamentava-se de que o pudor não lhe permitia dizer o que sentia: “Se tuas intenções, Alceu, fossem puras e nobres, e tua fala capaz de exprimi-las, o pudor não seria bastante a reprimi-las”.”
Em ação:
Pelos vistos, não serve Pítaco.
Suas manobras solertes estão sendo aceitas pelo Comité de Ética do Site devido ao alto conteúdo cultural, sua esperta.
Por favor, gostaria de saber qual o origem da palavra inveja. Este é meu primeiro acesso ao site e parabenlizo pelo excelente conteúdo.
Henrique:
Gratos pelo elogio. Se foi seu primeiro acesso, você tem bastante o que ler por aqui ainda. Aproveite.
“Inveja” vem do Latim INVIDIA, derivado do verbo INVIDERE, originalmente “olhar com malícia, lançar mau-olhado”, donde “invejar”, formado por IN-, “em”, mais VIDERE, “ver”.
Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “camomila”.
Grato
Marcio Bontempo
Márcio:
Essa palavra vem do Latim CAMOMILLA, do Grego CHAMAIMELON, “maçã da terra”, de CHAMAI, “baixo, junto à terra”, mais MELON, “maçã”.
Já que estamos quase nas 6000 palavras…
E a origem do “Pitaco”???
Se é que ele ainda é necessário?
Ygoraf:
Para quem não sabe, este é um consulente misterioso que aparece ocasionalmente para perguntar a origem da palavra “pitaco”, a qual não sabemos.
Alguém aí pode nos ajudar, para que nossa onipotência não fique demasiado por baixo?
Boa noite.
Já perguntei sobre inverno.Agora gostaria de saber a origem das palavras frio,chuva,umidade,que é o que estamos vivendo aqui em nosso estado.
Carolina:
1) Latim, FRIGUS, “frio, geada”.
2) L., PLUVIA, “CHUVA”.
3) L., UMIDUS, de UMERE, “estar molhado, estar úmido”.
Quiriri, em Tupi – guarani, significa apenas lugar silencioso?
Grato
Donald
Donald:
Temos essa palavra como “silêncio, calada da noite”.
QUAL O SIGNIFICADO DA PALAVRA FOCUS?
Wanderson:
Primeiro diga em que idioma você quer saber, Latim ou Inglês.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA ” IMPRIAL”
EX.: ESTE DESENHO FICOU IMPRIALZINHO AO ORIGINAL.
A CADEIRA Q VC FEZ EATÁ IMPRIAL A DA LOJA.
Milton:
Este uso aparenta ser local; não consta dos dicionários comuns. Destarte, ficamos devendo essa.
Oi! Queria saber a etimologia de ′cortador′. É a mesma coisa de corte, cortar, ou tem alguma diferençazinha?
Juliana:
Essas 3 palavras se originam do Latim CURTARE, “encurtar, diminuir”, de CURTUS, “encurtado, que perdeu um pedaço, curto”.
“Cortador” apresenta o sufixo OR-, que caracteriza agente, autor.
É, realmente me falta faro fino.
Obrigada pelas respostas !
Ainda não achei nenhuma listinha, quando achar, volto.
Obrigada,
;*
Vera:
Às ordens. Se achar, espero que seja listinha mesmo.
Quero saber a etimologia ou a origem da palavra assessoria ou assessoramento.
Obrigado
Dóris:
Essas palavras vêm do Latim ASSESSARE, “determinar um imposto ou taxa sobre”, derivado de ASSIDERE, “sentar-se ao lado”, formado por AD-, “junto”, mais SEDERE, “sentar-se”.
O auxiliar que se sentava ao lado do juiz, em certa época, era quem determinava o valor de uma multa ou imposto.
*
Li hoje no Diário do Nordeste-Ce: “O setor sucroalcooleiro no Ceará têm seus custos muito elevados…”
*
O “Houaiss” diz que sucroalcooleiro é um
adjetivo referente ou pertencente ao açúcar e ao álcool. Fui lá de novo (no Houaiss) e não encontrei o verbete SUCRO.
*
Foi aí, que eu me lembrei desse excelente site. SUCRO =(açúcar)? e sua etimologia.
Agradeço antecipadamente.
Airton:
“Sucro” não deve ser representado como um verbete separado, pois é um elemento de composição antepositivo.
Deriva do Francês SUCRE, do Latim Medieval SUCCARUM, do Árabe SUKKAR, do Persa SHAKAR, do Sânscrito SHARKARA, “pedra moída”.
Desta vez deu para recuperar uma história longa, não?