Consultório Etimológico

Pergunta #6354

Ei, peraí, que negócio é esse de ficar convidando todo mundo assim? Eu, hein…
Não sabe que Malda sou eu, não?

Resposta:

Ana.Maria:

Você não percebeu que eu tinha percebido que Malda era você?
Ci-u-men-ta!

Pergunta #6353

Gostaria de saber a morfologia e o significado no latim das siguintes palavras :
Equivoco
Inequivoco
Especialista
Profissional Especialista
Discriminar
Circunstancíada

Resposta:

Yanara:

Daremos a morfologia, mas o significado você mesma deu.

1) AEQUIVOCUS.

2) De IN-, negativo, mais a acima.

3) e 4) Os romanos não tinham inventado isto.

5) DISCRIMINARE.

6) CIRCUMSTANTIATUS, “o que fica ao redor”.

Pergunta #6352

“Malda & Killer” daria um bom seguimento para “Deu a Louca no Chapeuzinho”, ah sim! Não sei é a quem interessaria, crianças ou adultos.
Bom fim de semana para vocês!!

Resposta:

Ana.Maria:

Aos adultos. As melhores histórias para crianças são curtidas mesmo pelos adultos.
Mas tem que dizer que são infantis.

Pergunta #6351

“…Ego Henricus Malclavelli notarius domini Ottonis imperatoris auctenticum suprascripti exempli vidi et legi et sicut in ipso continebatur ita et in isto sine fraude transcriptum, factum est hoc anno dominice incarnationis .MCLXXXV., indicione tercia. Interfuerunt Marchisius Garovia et Blancus de MALCLAVELLUS, testes rogati. Ego Albertus de Capriano interfui et rogatus scripsi duo brevia uno tenore….”.
____ Non è allusivo nei confronti dell′organo sessuale del capostipite, caríssimo mestre, ó testa “periculosa”!

Não sei a origem do meu nome mas sei Italiano, ah, ah! Vou ser aprovada na Faculdade de Letras, mesmo que a professora do segundo grau não me entenda agora.

Resposta:

Malda:

Você é extremamente proficiente em matéria de letras.
Continue dando-nos exemplos de sua capacidade e v. poderá ser convidada a ser Diaconisa Auxiliar da Traça.

Pergunta #6350

Olá.

Estou querendo saber a origem da palavra libido.

Também quero saber se ego é realmente “eu” em grego e como se iniciou o uso desta palavra na nossa língua.

Grato

Resposta:

Sérgio:

Essa palavra passou a ser usada em Psiquiatria a partir de 1909, a partir do Latim LIBIDO, “desejo, luxúria”, de LIBERE “agradar – ser agradado”.

EGO é “eu” em Latim. Em Grego é EGÓ.
Mas a última parte de sua pergunta é demais para qualquer etimologista…

Pergunta #6349

Oi! Minha professora pediu para eu sair por aí atraz da origem do meu nome:
– Malda Maquiavélica das Dores
Disse que se eu não descobrir de onde vem esse nome assim tão duro para uma menina tão boazinha como eu, não passo de ano, vou repetir.
Tio, não posso repetir, isso é tudo de que preciso para passar, por favor, qual o origem do meu nome todo?

Resposta:

Maldinha:

Sua professora é muito maldosa.
E você é muito preguiçosinha, pois se isso é tudo de que v. precisa para passar de ano, faltando ainda tanto tempo, o que v. vai fazer até dezembro?
Não, não vou ajudar a sua ociosidade. Volte mais para o fim do semestre.

Até lá, apenas direi que “Maquiavélica” vem do raro sobrenome italiano MACCHIAVELLI, que descende de MALCLAVELLUS, cujo significado indecente não contaremos para uma menininha boazinha como você.

Pergunta #6348

Hei… falei no crocus asiático e não mandei, aí vai agora.
Mas a Malda se deparou com Killer? Que original o nome, que sutil…
Não, ela se deparou foi com a sua vítima, pois Malda não poderia ser vítima de um matador sendo ela própria a Malda, vindo de maldar, maliciar, o que não é nome de personagem do
lado bom da história.
Isso está parecendo aquele fimle novo nas locadoras: Deu a louca no Chapeuzinho.

Resposta:

Ana.Maria:

Aí é que está o bom: “Malda X Killer, uma luta de titãs do mal”.

Pergunta #6347

Gostaria de saber a origem da palavra caridade

Resposta:

Adilson:

Entre no quadrinho branco logo aqui acima à direita e rume para a pergunta nº 6220.

Pergunta #6346

quero saber a origem etmológica da palavra aguardente.
alguém falou q tem haver c os escravos terem descoberto o aguardente de cana ao acaso..
podem me dizer se isto procede?

Resposta:

Brícia:

Esa palavra se fez em nosso idioma mesmo, de “água” mais “ardente”.

Essa bebida não se descobriu por acaso.
Quando os escravos e seus donos conheceram a cana, já sabiam que ela podia ser fermentada e produzir álcool, como praticamente tudo que é material orgânico.

Pergunta #6345

quero saber o significado do nome Viviam

Resposta:

Eomar

Esse nome vem do Latim VIVIANUS, relacionado com VIVUS, “o que está vivo”, do verbo VIVERE, “viver”.

Pergunta #6344

gostaria de saber a origem domeu nome!
Marcela Camila de Lima Lobo.

Resposta:

Marcela:

Hum, parece que os professores país afora inventaram um novo tema.

1) Latim, MARCELLUS, diminutivo de MARCUS, derivado de MARS, “Marte”.

2) L., CAMILLUS, “servidor nos sacrifícios”.

3) Difícil dizer se deriva da ferramenta “lima” ou da fruta idem.

4) L., LUPUS, “lobo”.

Pergunta #6343

gostaria de saber a origem domeu nome!
Dáphine Pinheiro Miranda.

Resposta:

Dáphine:

As palavras que originam seu nome são:

1) Grego, DÁFNE, “louro” (a planta).

2) Latim, PINUS, “pinheiro”.

3) L., MIRANDA, “maravilhosa, admirável”, literalmente “o que se deve olhar”, de MIRARI, “olhar”.

Pergunta #6342

… pensando melhor, Malda seria um ótimo nome era para personagem de história de terror, bruxas:
” Malda se esgueirou por baixo da bruma que rolava sobre o lago e assim conseguiu nadar escondida, chegando até a porta do casebre, protegido por atentos mas sonolentos álamos ” .
(a flor é crocus)

Resposta:

Ana.Maria:

…”E então Malda se deparou com o terrível Killer, o Matador!”

Pergunta #6341

Qual a origem de:

SOLIDARIEDADE
CARIDADE

Grato!

Resposta:

Sérgio:

1) Nº 6220.

2) L., SOLIDARITAS, de SOLIDUS, “inteiro, firme”.

Pergunta #6340

olá,por favor qual é a origem da palavra “Fálico”? Obrigada.

Resposta:

Josi:

Deriva do Latim PHALLUS, “pênis”.

Pergunta #6339

qual origem da palavra boato?

Resposta:

Marcela:

Ela vem do Latim BOATUS, “mugido”, do Grego BOÁO, “gritar, berrar como o boi”, de BOUS, “boi”.

Pergunta #6338

Eu? Pensando alguma bobagem? Quequé isso? Não quer responder não ponha a culpa em mim, que já me virei sozinha e resolvi a questão.Se não responde eu fico sonsa, fazer o que? A maldade está na cabeça de quem malda. Malda é uma palavra linda, né? Parece até o nome de um material para se fazer unguentos.Ungento vem de ungir, mas ungir vem de onde?
Machado de Assis disse que “Adão andava baldo ao naipe”. Desconfio o que seja, mas a raiz das duas palavra apontam para um regionalismo, talvez de Portugal. Certo?

Resposta:

Ana.Maria:

Desculpe, mexi com sua inocência…

Pois é, “maldar” é muito expressivo e existe mesmo.

“Ungir” vem do L. UNGUERE, “esfregar, untar”, do Indo-Europeu ONGW-, “untar”.

“Baldo” não é tão regional, está dicionarizado como “carente de determinada carta no jogo”. Vem do Árabe BÁTIL, “vazio, inútil”.

Pergunta #6337

Gostaria de saber a origem do meu nome: Cristiane

Resposta:

Cristiane:

É a mesma origem de “Cristina”, cuja resposta está na pergunta nº 6334.

Pergunta #6336

Gostaria de saber a origem da palavra Lang.

Resposta:

Eugênio:

Em se tratando de um sobrenome, como parece, vem do Germânico LANGGAZ, “longo, comprido”.

Pergunta #6335

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA ROLIMÃ

Resposta:

Luciana:

Ela vem do Francês ROULEMENT, “rolamento”, de ROULER, “girar, rolar”, do Latim ROTA, “roda”.

Origem Da Palavra