Bom dia! Gostaria de saber a origem do nome e sobrenome: CRISTINA SEGALLA PEREIRA.
Desde já agradeço.
Cristina:
Daremos a origem das palavras que constituem o seu nome.
1) Derivado de “Cristo”, do Grego KHRISTÓS, “untado, ungido”.
2) Talvez do Latim medieval SEGALINUS, de SEGA, “serra”.
3) Latim PIRUM, “pera”.
Gostaria de saber a origem da palavra rémedio,e a partir de quando começou a ser utilizada.
Celina:
Em nosso idioma ela é registrada desde 1390 e deriva do Latim REMEDIUM, “cura, tratamento”, de RE-, intensificativo, mais MEDERI, “tratar, cuidar”, que também originou a palavra “médico”.
Gostaria qual é a origem da palavra diocese. Desde já agradeço a sua colaboração.
Alexandre:
Ela vem do Latim DIOCESIS, “jurisdição de um governador”, mais tarde “jurisdição de um bispo”, do Grego DIOKESIS, “província, região”, mas originalmente “economia, cuidado doméstico”, formada por DIA-, “totalmente”, mais OIKOS, “casa”.
Olá
A origem das palavras “harém” e “harmonia”.
Grato
AAS:
1) Turco HAREM, do Árabe HARAM, “esposas e concubinas”, originalmente “aposentos femininos”, literalmente “algo proibido, mantido seguro”, da raiz de HARAMA, “ele proibiu, ele guardou”.
2) Grego, HARMONIA, “concordância”, literalmente “modo de unir”, de HARMOS, “articulação, ombro”.
… nada, não…
Ana.Maria:
Me-ni-na! EU sei muito bem, sua cabeça-suja!!
Petite Princesse:
Todas as que existem em nosso idioma são relacionadas ao bichinho: “cuniculicultor”, “cuniculídeo”, “cunicultura”, não muito mais.
Em que v. está pensando, vamos ver?
CUNICULUS, please, preciso saber mais sobre esta palavra. Só COELHO não me bastou. Aí tem mais coisa, ah, tem…
Não, não é preciso mandarem identidades, só endereços. E, outra coisa, escrevi excerto de forma errada. Sorry, Tia Odete.
Ana.Maria:
Farofinou. Bem feito para mim, que não passei a explicação inteira. Essa palavra originalmente queria dizer “toca, galeria de mina”, e foi aplicada a um bichinho que se escondia em tocas para botar ovos.
De chocolate.
(A Tia foi à feira, fique quietinha).
Gostaria de saber a origem das palavras Realidade e Fantasia…
Ivano:
1) Do Latim REALIS, “verdadeiro, real”, de RES, “coisa, assunto”.
2) Do Grego PHANTASIA, “aspecto, imagem, imaginação”, de PHAINESTHAI, “aparecer”, relacionado a PHOS, “luz”.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “Pentecoste”.
Muito Obrigado…
Felipe:
Esta vem do Grego PENTEKOSTE HEMERA, “o qüinquagésimo dia”, de PENTEKONTA, “cinqüenta”, de PENTA, “cinco”.
Isso por aproximação, pois essa festa religiosa cristã se dá aos 49 dias contados do domingo da Páscoa.
Qual a origem da palavra amásio, ou amasiado?
Camila:
Ela vem do Latim AMASIUS, “amante, namorado”, derivado do verbo AMARE, “amar”.
Olá.
Estive pensando a respeito da resposta dada lá embaixo, onde se diz que FRATER GERMANUS é, literalmente, “irmão verdadeiro”. Se entendi direito, então FRATER é “verdaeiro”?
Como fica então a origem de “fraternidade”? E o hábito de, em alguns grupos se chamarem “irmãos” de frater, como ocorre entre o rosacruzes?
E aproveitando a oportunidade qual a origem de “sóror”, usado como feminino de frater?
Grato
Sérgio:
Não, GERMANUS é “verdadeiro”.
“Fraternidade” é, literalmente, “irmandade”, o que explica o tratamento de “frater”. Como sugerimos antes, leia a ed. 37 de “Conversas com Meu Avô” para entender o que aconteceu com essa expressão.
“Sóror” é o feminino de FRATER: SOROR era “irmã, companheira, parente”.
Olá, preciso saber a origem da palavra anexo e o porque quando escrevemos “em anexo ” está errado . obrigada
Elaine:
Ela vem do Latim ANNEXARE, “ligar a”, formado por AD-, “a, em”, mais NECTERE, “ligar, unir”.
Se a expressão está errada, deve ser porque a noção “em” já está implícita na palavra”.
A situação seria comparável ao erro em dizer “outra alternativa”, já que esse ALTER quer dizer “outro” em Latim.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: gula, soberba, luxúria e ira.
Obrigada.
Karla:
Pesquisando pecados, é? Não vá cometer nenhum…
1) Latim, GULLA, “goela, garganta”.
2) L., SUPERBIA, “orgulho, arrogância”, derivado de SUPER, “acima”.
3) L., LUXURIA, “excesso, exagero”, de LUXUS, “extravagância, excesso, magnificência”.
4) L., IRA, “cólera, raiva”.
gostaria de saber a origem da palavra BEIDA
Cristina:
Explique-nos algo mais sobre ela, pois ela não pertence ao Português.
Boa Noite!!
Gostaria de Saber a origemdo meu nome é um trabalho da faculdade.
Meu nome é Josiane Aparecida Coelho.
Aguardo Resposta.
Atenciosamente,
josi
Josiane:
Daremos as origens das palavras do seu nome.
1) Provavelmente derivado de “Josias”, “fogo de Jeová” em Hebraico.
2) É uma invocação da Virgem Maria, em caso de imagens que se supõem miraculosamente surgidas. Do verbo “aparecer”, do Latim APPARERE, que vem de PARERE, “mostrar-se, obedecer”.
3) Latim, CUNICULUS, “coelho”.
Ufa! Hoje consegui ler alguns dos artigos deste começo de Agosto. Aí me lembrei de como começou meu vício, essa mania de destrinchar palavrar como se dissecava sapos nas aulas de Biologia.
Lá no artigo sobre automotivo voei no tempo e me vi, menina de trancinhas douradas,analisando a palavra locomotiva. Havia ainda trem daqui para São Paulo.
Tanto fucei que cheguei ao LOCO de lugar e MOTIVA, não sei como, saquei que tinha a ver com se mover.Deve ser destino. Ou defeito de fabricação.
Obrigada, gente, não me canso de agradecer a dedicação de voces, e se querem alguém para ajudar nas despesas a X7 aqui do meu lado se dispõe, desde que mandem a ela endereços e tal, já sabem.
Beijokas ao grupo todo, portando aqueles nomes estranhos nos quais eu, definitivamente, não acredito.
Ana.Maria:
Agora é tarde para analisar o seu inexorável deslizar para o vício. Nós todos estamos nas garras dele – e muito satisfeitos, por sinal.
Ficamos comovidos em ver sua oferta. Ela não seria necessária se o pessoal pagasse os dízimos. Ou se a Tesoureira Patty os enviasse à Central.
A X-7 está querendo que o pessoal mande cópias das identidades, é?
Amei! A-mei sua resposta sobre associação para o tráfico. Nunca mais vou fazer HUNFH para o locutor.
Bigadão!
Continuo insistindo que, depois de ter escrito meu email de novo aqui, comecei a receber msg “gmail”. Please, se alguém daí mandou, responda pq estou amedrontada.
Ana.Maria:
Então está combinado. Se acontecer aquela proibição, nós dois faremos associação para o tráfico de étimos.
Não se assuste, não há de ser nada esse assunto das mensagens.
Mais uma, mais uma…
“Prevalecer”.
Obrigado.
Felipe:
L., PRAEVALERE, “ter mais valor”, de PRAE-, “antes”, mais VALERE, “ser forte, estar bem, ter valor”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Teologia, e ilustração”.
Obrigado
Felipe:
1) Grego, THEOS, “deus”, mais LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.
2) L., ILLUSTRATIO, “representação vívida”, literalmente “iluminação”, de ILLUSTRARE, “iluminar, embelezar, distinguir”, formada por IN-, “em”, mais LUSTRARE, “polir, dar brilho, limpar”.
Resolvi dar um pulinho aqui pra ver se o professor tinha ficado bravo com a minha ausência prolongada e descobri que tenho dívidas para pagar. A única forma que encontrei para saldá-las (espero que funcione) é cumprindo com meu papel de tiácono:
Acácia,
– “Caridade” vem do Latim CARITAS, “afeto, ternura, alto preço”, de CARUS, “caro”.
Reinaldo,
– “Deus” vem do Latim DIVUS, “deus, deidade”, que vem do Indo-Europeu DEIWOS-, originalmente “brilhante”, ligado às noções de “céu” e de “dia”.
– “Adoração” vem do Latim ADORARE, “pedir através de uma oração, venerar, cultuar”, verbo formado por AD-, “junto”, mais ORARE, “rezar, discursar”, derivado de OS, “boca”.
– “Sonho” vem do Latim SOMNIUM, que englobava tanto a ação de sonhar como o ato de dormir. Essa palavra deriva do Indo-Europeu SWEP-NO-, de SWEP-, “sono”. Originou também, em Latim, SOPOR, “sono profundo”. A duplicidade de sentido se manteve em Espanhol, na palavra SUEÑO.
As outras eu não sei. Sei essas porque já foram perguntadas ao professor neste consultório e registrei-as em meu banco de dados.
Tiácono:
Muito bem, o flanelinha pródigo à casa torna. Agradecemos comovidos o auxílio espontaneamente prestado e, em nossa magnanimidade, lhe damos um desconto de 1% nas suas dívidas dízimas.
Não, que é isso, não se ajoelhe para agradecer, por favor, a gente aqui é informal.