Desculpem-me pelos erros de português e concordância pois digitei muito rápido a mensagem anterior, estava ocupado. Vou caprichar mais da próxima vez.
Denny:
Não se preocupe com isso, ou eu vou morrer de vergonha do que às vezes sai de meus dedos.
Aproveitando e dando trelas à curiosidade, você leciona o quê?
Caro amigo, intrigou-me também o fato de boçal não ter uma origem definida, já que é uma palavra de certa é uma palavra relativamente difundida em nossa cultura. Meu pai mesmo se utiliza deste termo para definir os “colegas” de escola que não são muito “legais”.
Fiquei curioso e como vc ainda não me declarou auxiliar, mas me sinto a vontade para começar minha empreitada, fui a busca de alguma solução.
E está difícil meu amigo. Não achei nada em dicionários de etimologia e por acaso em um site de endereço www.vermelho.org.br descobri um texto que coloca uma suposta origem e definição de boçal, vou transcrevê-la na
porção que nos interessa.
“Explicou também sobre a origem da palavra boçal, que hoje tem o sentido de bobo, ingênuo. Mas boçal era o escravo que de tão rebelde, na vinda para o Brasil mesmo no navio ele não podia vir junto aos demais. Então vinha amarrado num tronco de uma arvore de bossa. Ao chegar aqui enquanto não se adaptasse, aprendesse a nova língua e a se submeter ao homem branco era chamado de boçal.”
Não me convence por completo mas faz sentido. Grande abraço a todos e aproveitando o espaço, gostaria de saber a origem da palavra INGREDIENTE.
Denny:
Dá para ver que v. é do estofo dos auxiliares de que necessitamos, razão pela qual fica desde já nomeado. Seus proventos serão o dobro.
Agradecemos a ajuda e solicitamos que traga mais, sempre que tiver ocasião.
Tínhamos ouvido já essa explicação mas ela, mesmo fazendo sentido, parecia carecer de confiabilidade.
“Ingrediente” vem do L. INGREDIENS, “o que entra em(receita, composto)”, de INGREDI, “ir, entrar”, formado por IN-, “em”, mais GRADI, “dar passo, ir”.
gostaria de saber se a palavra atletismo é derivada e de que ela é derivada?
obrigada
Sueli:
Ela deriva do Grego ATHLETES, “competidor nos jogos”, de ATHLEIN, “competir por um prêmio”, que veio de ATHLON, “prêmio”.
Caro amigo, não somento no sentido de pedir auxílio, venho também colaborar com o site pois acredito que assim podemos somar conhecimentos e contribuir com todos que navegam por aqui.
Fui procurar em algumas fontes na web e em um site da UFSC, achei um pequeno dicionário de tupi, no qual dava a origem das duas palavras formadoras do nome Moacir:
Mó:fazer, fazendo, tornar, tornando + Acir ou Acemira: o que faz doer, o que é doloroso.
Portanto faz sentido o relato da obra de José de Alencar, estou satisfeito com a constatação. Amplexos e Sucesso a todos.
Denny:
Agradecemos muito a ajuda, tanto que pretendemos nomeá-lo Auxiliar de 1º Grau para Pedidos Difíceis.
Esta é uma das coisas boas de nosso grupo: todos dão uma mão quando podem.
Obrigada Mestre.
huun, e achei mais uma listinha.
adúltero,
adulto,
jurar,
juros,
parvo,
pachola,
penates.
Ana.maria, abra seu e-mail !
Obrigada,
;*
Vera:
Aai, listas…
1) Latim, ADULTERARE, “corromper, estragar”, de AD-, “a”, mais ALTERARE, “mudar, trocar, alterar”, de ALTER, “outro”.
2) L., particípio passado de ADOLESCERE, “crescer, amadurecer”.
3) L., JURARE, “afirmar, garantir por meio de um juramento formal”, relacionado com o que segue.
4) De JUS, “justiça, direito, eqüidade”.
5) L., PARVUS, “insignificante, mirrado, pequeno”.
6) Origem incerta.
7) Do nome dos deuses romanos PENATES, que regiam as moradas.
gostria de saber sobre a origem da palavra “Ímpeto”
Risonilson:
Ela vem do Latim IMPETUS, “impulso, embate, movimento violento”, formado por IM-, “em”, mais PETERE, “atacar, aproximar-se, arrojar-se sobre”.
Caro amigo. Boa noite. Hoje tenho uma dúvida literária. José de Alencar retrata em seu livro Iracema que o nome Moacir significa “filho do sofrimento”, gostaria de saber se a origem é tupi e se realmente confere esta informação. Muito obrigado desde sempre. Amplexos.
Denny:
Em matéria de etimologia indígena de nosso país, as fontes não são boas.
Vi referências a esse nome como significando “magoado”, mas não confio miuto nelas.
Fico em dívida.
Parabéns pelo site.
Gostaria de saber a origem da palavra pesadelo.
Muito agradecida e até a próxima oportunidade.
Carolina
Carolina:
Agradecidos pelos parabéns.
“Pesadelo” vem de “pesado” (no sentido de “desagradável, difícil de aturar”), do Latim PENDERE, “pesar, ser suspenso”.
Volte logo.
qual a origem da palavra cego?
Eliabe:
Ela deriva do Latim CAECUS, “o que não enxerga, lugar sem saída”.
Olá
Por favor eu estou procurando a etimologia da palavra caroço. Obrigado
Daniel:
Ela vem do Grego KARYDION, diminutivo de KÁRYON, “noz, avelã”.
Oi, gostaria de saber a etimologia dessas palavras:
1) Pacato
2) Papagaio
3) Pipa
4) Bebê
Muitíssimo Obrigada desde já
Patrícia:
1) Latim, PACATUS, “aplacado, acalmado”, relacionado a PAX, “paz”.
2) Não há certeza. Sugere-se o Árabe BABBAGÁ.
3) Também não há certeza. Talvez do Latim PIPA, “pequena flauta”, por ter forma cilíndrica.
4) Francês, BÉBÉ, provavelmente de origem infantil.
Obrigada!
Também gostaria de saber a etimologia de suicídio.
Juliana:
Essa palavra foi cunhada em 1651 no Inglês (SUICIDE, “ato de matar a si próprio”), a partir do Latim SUI, “a si mesmo”, mais -CIDIUM, “ato de matar”.
Oi, gostaria de saber a etimologia da palavra corte, ou cortar.
Obrigada
Juliana:
Essas palavras vêm do Latim CURTARE, “tornar curto, diminuir”, de CURTUS, “reduzido, cortado, diminuído”.
Favor esclarecer-me sobre as origens das pa-
lavras MATRIMÔNIO e PATRIMÔNIO tendo em vista que possuem radicais análogos e significados diferentes, parecendo-me que não têm correlação.
Grato
Francisco:
Boa observação. A correlação está apenas na maneira de formar as palavras.
A 1ª vem do Latim PATRIMONIUM, “herança, posses do pai”, de PATER, “pai”, mais o sufixo -MONIUM, indicando “estado, ação, condição”.
A outra é de MATRIMONIUM, “casamento”, formado por MATER, “mãe”, mais -MONIUM.
Heron:
Talvez v. esteja querendo demais do seu professor…consta que nem Jesus Cristo conseguiu responder a isso.
“Verdade” vem do Latim VERITAS, “caráter do que é genuíno, real”, de VERUS, “verdadeiro”, que deriva do Indo-Europeu WEROS-, relacionado com “existência real, fé”.
É o máximo que conseguimos sobre uma palavra tão poderosa.
Boa noite, caro amigo. Como sempre estou precisando da origem de algumas palavras da anatomia para outro texto de minha autoria. São as seguintes:
Rádio (osso)
escápula (osso)
baço (órgão)
Deltóide (músculo)
Glúteo (músculo)
Hipotálamo (SNC)
Desde já agradeço muitíssimo vossa colaboração e vosso empenho nas respostas, não sei o que faria se não tivesse descoberto este site. Talvez comprar um Silveira Bueno rsrsrsrsrsrsr, (se achar né.) Obrigado.
Denny:
Estamos é ficando curiosos para conhecer os seus textos.
1) Latim, “estaca, vara de uma roda”.
2) L., SCAPULAE, “costas, ombros”.
3) Desconhecida; sugere-se o Grego HEPATION, “fígado”.
4) Grego, DELTA, o nome da letra com forma de triângulo, tal qual esse músculo.
5) L. GLUTAEUS, G. GLOUTOS, “nádegas”.
6) G., HYPOTHALAMOS, de HYPO-, “sob”, mais THALAMOS, “quarto”, devido à sua posição abrigada no crânio.
Comprar um S. Bueno não lhe faria mal algum. Mas devemos confessar que aqui se pode achar mais que com ele, às vezes…
Boa noite professor.
Quero saber a origem do nome Leli.
Obrigado.
Leli:
Seu nome soa muito bem, e deve ser por isso que foi inventado. Mas não se enquadra no grupo dos nomes que têm origem e significado definidos.
Obrigada Ilda,obrigada meu fã club! Acabo de ler que a dor é um “sintoma puramente subjetivo”! Ah, pois sim ! Subjetivo quando é na coluna dos outros.
Thanks teacher,pelas respostas e pela torcida; vou operar dia 10 de Julho. Já sei de suas poderosas trançadas,quando mexe os pauzinhos é tiro certo – aquela síndica foi agredida logo depois do fato e nem sabe de onde veio o golpe. Imagine: quem bate pode não saber o motivo, mas se ela apanhar saberá pq, a tirana. Águas passadas…
Bom, até lá, quando não estiver tomando codeína, opiácios e que tais, venho mandar minhas beijokas. Minha vida parou, nada de férias este ano. Mas tem coisas piores, eu sei.
Ana.Maria:
É isso aí. Subjetivo no olho alheio é suquinho de morango.
Sua torcida está grande. Volte logo para fazer seus descomunais rolos.
Significado de Ardala
Paulo César:
Os significados são para os dicionários, não para nosso humilde site, que lida só com origens.
Aninha, vou ficar também antenada em vc, emitindo minha poderosa (e famosa entre amigos) energia positiva! Não sei se é melhor do que operação mas melhor do que aspirina, com certeza! Tudo de bom e grande beijo.
Ilda:
Se depender de nós, a Diaconisa vai estar, para usar um termo de moda, “blindada” contra qualquer evento não-desejado.