Consultório Etimológico

Animais 16

Palavras: égua , gralha , orca , rouxinil , sardinha , urso

Encontrei mais um sexteto fora da lista: orca, urso, gralha, sardinha, rouxinol e égua. De fato os animais se dão muito melhor com a etimologia que os seres mitológicos.

Resposta:

1) Do Latim ORCA, “barril”.

2) Do L. URSUS, “urso”.

3) Do L. GRACULUS, “gaio”.

4) Do G. SARDINOS, atribuído à ilha da Sardenha, onde esse peixe existiria em abundância.Mas não é certo.

5) Do Provençal ROUSSINHOL, do L. RUSSINIOLUS.

6) Do L. EQUA, Feminino de  EQUUS, “cavalo”.

É,  a coisa sai melhor do que com os seres mitológicos.

Duvidas

Palavras: homeomorfismo

Qual a origem da palavra Homeomorfismo

Resposta:

Ela vem do Grego HÓMOIOS, “similar, tal qual, como”, mais MORPHÉ, “forma”.

TRABALHO DA FACULDADE

QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA REAPARIÇÃO?

Resposta:

Ela vem de RE-, “de novo”, mais  “aparição”, do Latim PARERE, “surgir à vista, aparecer, ficar visível”.

significado da palavra

Palavras: agartha

Gostaria de saber do significado da palavra Agartha. Etimologia e historia.

Resposta:

Pelo que sabemos, esse é o nome de uma cidade inexistente, o que torna a pesquisa sem muito sentido.

Etmologia da palavra

Palavras: mobilização

Oi, gostaria de saber a etimologia da palavra mobilização, e se ela sempre esteve ligada a participação de pessoas.

Valeu!

Resposta:

Ela vem do Latim MOBILIS, “o que pode mudar de lugar”, de MOVERE, “mudar de lugar, mover, deslocar”.

Nem sempre ela é usada em relação a pessoas; pode se referir a qualquer coisa que saia de um lugar e vá para outro, mesmo metaforicamente,como manadas de animais, pensamentos, recursos emocionais. 

consulta

Palavras: outorgar

Olá,

Parabéns pelo site.
Gostaria de saber a etimologia do verbo \\\”outorgar\\\”.
Obrigado.
Eliseu

Resposta:

É o latim AUCTORICARE, relacionado a AUCTORARE, “contrair obrigação, garantir, permitir”.

Gratos pelos parabéns.

para saber

Palavras: estoicismo , estoico

estóico

Resposta:

Vem do Latim STOICUS, do Grego STOIKOS, “seguidor da escola filosófica fundada por Zeno, caracterizada por doutrinas éticas austeras”.

Literalmente a palavra quer dizer “relativo a um pórtico (do Latim PORTA, ‘porta’)”, chamado em Grego  STOA,  pois Zeno lecionava num salão de Atenas decorado com pinturas da Batalha de Maratona, o STOA POIKILE, “pórtico pintado”.

etimologia

Palavras: baba , baboseira

qual a origem da palavra baboseira

Resposta:

Ela vem do Latim BABA, “saliva”. Uma “baboseira” é um dislate, uma asneira, uma bobagem, tal como se fosse dita por uma criança pequena que ainda não consegue controlar seu modo de falar.  

etimologia

Palavras: jarda

qual é a etimologia da palavra jarda

Resposta:

Vem do Inglês YARD, do Ing. arcaico GIERD, “bastão, vara”, do Germânico GAZDAZ, “vara”. 

Dúvida

Palavras: listeria

qual a etimologia da palavra listeria ?

Resposta:

Esse nome foi dado à bactéria em 1940, em homenagem ao infectologista inglês Joseph Lister.

ETIMOLOGIA

Palavras: crostoli

QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA “GROSTOLI OU “CROSTOLI”

Resposta:

CROSTOLI é uma palavra italiana que deriva de CROSTA , “casca, camada tostada ao fogo de um pão ou similar”, do Latim CRUSTA, “crosta”, de uma raiz Indo-Europeia CRU-, “ser duro, rígido”.

Tarifa

Palavras: tarifa

Olá, gostaria de saber a etimologia a palavra tarifa. E se tem algum relacao com a cidade espanhola que tem o mesmo nome no estreito de gibraltar.

Resposta:

Existe essa explicação mesmo, mas parece que ela é apócrifa. Consta que o nome dela deriva de um nome próprio, ao passo que “tarifa” vem do Árabe TA’RIF, “definição, notificação”.  

anatomia

ocipital,etmoide, colum, umero.patela,carpo,tarso,esclera, corioide,hialoide,clavicula,escapula

Resposta:

Dê uma olhada em nossa Lista de Palavras. Volte com as que não estiverem  ali.

Lembre-se de que só atendemos a 6 palavras por dia. E revise sua grafia, pois “colum” não conhecemos.

origem das palavras

Palavras: empregado , emprego

qual a origem da palavra “emprego”?

Resposta:

É o Latim IMPLICARE, “unir, juntar, enlaçar”, formada por IN, “em”, mais PLICARE, “dobrar (como num tecido). Empregar uma pessoa é promover um envolvimento,  uma reunião de interesses.

Por óbvio, a palavra empregado tem a mesma origem.

origem

Palavras: textura

Desejava saber qual a origem etimológica da palavra textura?

Resposta:

É o Latim TEXTURA, “estrutura,  teia, textura”, de TEXERE, “tecer”, do Indo-Europeu TEK-, “fazer””.

Outro sentido da palavra deitar.

Palavras: deitar

a palavra \’Deitar\’ se pesquisar as suas origens pode ter outro sentido?

Resposta:

Se você olhar no Dicionário Houaiss, verá que essa palavrinha tem 23 significados.

Ela deriva do Latim DECTARE, contração de DEJECTARE, “derrubar”, formado por DE-, “fora”, mais JACTARE, “lançar, atirar”.

antropologia

Palavras: antropos

a palavra homem no grego, é representada por “antropos”.
Essa última, é composta de :
“an” – negatividade; não;…
pergunta:
no grego, o que significam as partes
“tro” e “pos” ? Se houver algum significado específico para elas.

Resposta:

Não, nada disso.

A palavra ANTHROPOS, em Grego, quer dizer “ser humano”, tem um sentido mais amplo que “homem” como oposto a “mulher”. Deriva de uma base Indo-Europeia HNER-, “homem”.

Ela não é uma composição de palavras mais curtas.

Plenitude

Palavras: plenitude , pleno

olá

Gostaria de saber a origem e a história da Palavra, Plenitude.

Grato.

Resposta:

A origem é o Latim PLENITUDO, “abundância, estado de completo, cheio”, de PLENUS, “cheio”, que originoua palavra pleno também.

Não há maiores histórias sobre a palavra.

terrorismo

Palavras: terrível , terror

Qual a origem da palavra terrorismo

Resposta:

Ela vem de “terror”, que deriva do Latim TERROR, “medo, terror”, de TERRERE, “assustar, causar medo”.  

Terrível  tem a mesma origem.

English Please… 2

Palavras: good , hate , love , water

Olá intelectuais étimo. Venho pedir a origens das palavras, em inglês:
-Water;
-Good;
-Tanks;
-Love;
-Hate.

Arigatou Gozaimasu

Resposta:

1) Do Inglês arcaico WAETER, do Germânico WATAR, da raiz Indo-Europeia WED-, que gerou o Grego HYDOR, “água”, e o Latim UNDA, “onda”.

Só atendemos a 6 perguntas por dia e você nos honrou com outras 5 hoje; volte aqui amanhã que as demais estarão às ordens.

2) Do Inglês arcaico GOD,  “virtuoso, desejável, valioso, considerável”, provavelmente no início significando “o que tem as qualidades certas, desejáveis”, do Germânico GOTHAZ, “adequado, fazendo parte de”.

3) Revise a grafia.

4) Do Ing. arc. LUFU, “amizade, amor, afeição”, do Germ. LUBO, de uma raiz Indo-Europeia LEUBH, “amar, desejar, preocupar-se com”.

5) Do Ing. arc. HATIAN, do Germ. HATOJANAN, “odiar”.

Origem Da Palavra