Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: dânula

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra DÂNULA ( um dispositivo de uso hospitalar, assemelhar-se a uma torneira ).
Muito obrigado!

Resposta:

Não obtivemos nenhuma informação sobre essa origem. Isso não é de admirar, tratando-se de material de criação recente, pois essas palavras custam a fazer parte de dicionários etimológicos.

Origem de palavra

Gostaria de saber a origem da palavra obscenidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de obsceno. 

Conhecimento

EmGenesis 4.1 temos o verbo conhecer significando relação sexual, é a mesmo origem do conhecer em grego ou latim?

Resposta:

Sim, é exatamente o mesmo verbo, usado com conotação diferente.

PRECOCE

Palavras: precoce

Boa noite!
Por favor, pode me dizer a origem da palavra PRECOCE?
Grato, e forte abraço à equipe.

Resposta:

A equipe retribui o abraço.

Precoce vem do Latim PRAECOX, “amadurecido antes do tempo”, de PRAE, “antes, à frente”, mais COQUERE, “amadurecer”, mais exatamente “cozinhar”.

Fatura

Qual a origem etimológica da palavra “fatura”, sinónimo de “recibo”? Que tipo de empréstimo aconteceu com a palavra fonética e semântica ente idêntica em árabe? Muito obrigada!
Madalena Reis

Resposta:

Essa palavra vem do Latim FACTURA, “feitio, mão de obra”, de FACERE, “fazer”.

Não dispomos de informações para o resto da pergunta.

Origem das palavras

Qual a origem das palavras fé, amor e mente?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Dermatologia

Palavras: disidrose

Qual a etimologia da palavra disidrose?

Resposta:

Ela vem do Grego DIS, indicando oposição, mau funcionamento, mais HYDOR, “água”.

A respeito da etimologia da palavra devir.

Vocês deram respostas não idênticas sobre essa palavra a três usuários, qual das três respostas é a que prevalece?

Resposta:

As respostas são as mesmas, apenas não usam as mesmas palavras. Analise-as com atenção.

Sentido da palavra

Sentido etmologico da palavra “buscar.”

Resposta:

Entre em nossa  Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Filipar

Qual a origem e significado dessa palavra?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nenhum dos idiomas que conhecemos.

Etimologia da palavra Machismo

Quero saber a etimologia desta palavra, pois não encontrei um significado definitivo para ela.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Adestrar – Amestrar, Mourão.

Palavras: amestrar , moirão , mourão

Na lista de palavras encontrei ADESTRAR, pergunto se a palavra AMESTRAR é uma variante ou uma nova palavra. E se possível a origem de MOURÃO/MOIRÃO (companheiro do arame farpado em cercas).
Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

Amestrar vem de mestredo Latim MAGISTER, “chefe, diretor, o que ensina”.

Mas vá ao dicionário e observe que elas têm significados diferentes.

Mourão ou moirão vem do Espanhol MORÓN, “toco de árvore, peça de madeira”, de origem anterior incerta.

Tarimatã ?

Qual Etimologia da palavra Tarimatã?
Grata

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado para lidar com etimologia de idiomas indígenas.

@

passe um e-mail

Resposta:

Normas da casa.

LOGARITMO

Palavras: mantissa

No estudo do logaritmo é usada a palavra MANTISSA. Qual é a sua etimologia?
Tenho preparado algumas aulas de matemática com o título” TRADUÇÃO DA LINGUAGEM MATEMÁTICA.”
Agradeço, desde já, a sua valiosa contribuição.
Att,
JOHN BAPTISTA

Resposta:

Ela vem do Latim MANTISA, “adição, parte que falta para se atingir certo peso desejado”, de provável origem etrusca.

Desejamos sucesso para seu trabalho.

filial

Palavras: filial

Origem da palavra filial.

Resposta:

É o Latim FILIUS, “filho”.

Eu stillo, tu stillas

Palavras: still

AHHHHHHHHHHH!
Quer dizer que agora que me interesso por árabe e alemão, ficarei “na mão”?
Deixe estar.
Ainda aceitam inglês? E “laryssês”?
All right.
Por incrível que pareça, não há STILL na lista de palavras. Para minha alegria, claro. Era necessário que fosse eu a perguntar por ela. Em breve saberá o porquê…
Onde tenho que assinar para que possa, enfim, obter o que desejo?

Resposta:

Parece que sim.

Não é de estranhar que não se encontre uma palavra em nossa Lista. Ela não é abrangente como um dicionário seria. Ele se forma por demanda, à medida que as palavras surgem no site.

STILL vem do Inglês arcaico STILLE, “calmaria, tranquilidade”.

Iih, obtenção de desejos implica numa burocracia tão grande…

Das Palavras

Olá!

Há muito tempo tenho uma dúvida. Se de ‘comunitário’ vem ‘comunitarianismo’ e de ‘comum’ vem ‘comunismo’, o que vem de ‘comunhão’, ‘comungalismo’?

Muito Obrigado.

Resposta:

Nada. Nem todas as palavras resultam em outras.

Epitalâmio e hímen

Palavras: hímen , tribadismo

Olá, minha cara!
Surgiram essas questões numa das minhas leituras de Safo de Lesbos: qual a origem das palavras epitalâmio, tribadismo e hímen? Um grande abraço!

Resposta:

a. Do Grego EPITHALÁMIOS, “canto nupcial”, de EPI, “sobre”, mais THÁLAMOS, “quarto de dormir”.

b. Ela vem do Grego TRIBOS, “ato de esfregar”, de TRIBEIN, “esfregar”.

c. Do G. HYMEN, “membrana”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!