caipira e sertanejo vêm de onde?
obrigado a você.
bonito site.
Maria do Socorro:
“Caipira” vem do Tupi CAA, “mato, erva”, mais PIR, “aquele que corta”.
“Sertanejo” vem de “sertão”, que vem do Latim SERTANUS, “relativo ao bosque, aos locais não-urbanos”, de SERTUM, “mato, coroa de flores”.
Gratos pelo elogio. Visite-nos mais. Já olhou as outras seções?
Olá.
A palavra EXTRATO tem sua origem em que língua?
Com agradecimentos antecipados.
Cláudio:
Vem do Latim EXTRACTUM, particípio passado de EXTRAHERE, “tirar fora”, formado por EX-, “fora”, mais TRAHERE, “trazer, tirar, puxar”.
SAUDAÇÕES DOS ANCESTRAIS, ALTÍSSIMO MESTRE.
APROCHEGO-ME EM HONRARIAS PARA SAUDAR NOSSA VERA ESCOBAR, QUE NO NÚMERO 4050 DESTEMIDAMENTE RESOLVEU SONHAR COM OS 5000.
AQUI ESTOU VERA, A PRIMEIRA DIACONISA FORMADA PELA IEU. NÃO, NÃO, NÃO SE CURVE, SOMOS UMA HIERARQUIA HORIZONTAL, DA QUAL, LOGO, LOGO, VOCÊ FARÁ PARTE!
QUAL SUA COR PREFERIDA PARA EU ENCOMENDAR SUAS VESTES DIACONAIS? SE PASSAR NO TESTE DA FLANELINHA, CLARO, NÉ TIÁCONO?
APROVEITANDO: SABER E SABOR
Diaconisa:
Como sempre, você demonstra sua sabedoria ajudando a Traça e orientando ádvenas e neófitos.
Ouça, Vera E.!
Pois “saber” vem do Latim SAPERE, “sentir gosto, ter sabor, entender”.
E “sabor” vem do Latim SAPOR, “cheiro, razão, senso”, ligada à outra.
Veja se não há uma comparação sábia e bonita nisso, a de que entender algo é como sentir-lhe o gosto.
Se a Diaconisa Aninha não tivesse nos abandonado, tenho certeza de que ela gostaria desta resposta.
Boa noite,
Uma das mais conhecidas atrações de minha cidade são os molhes da barra,construídos há muitos anos.
Gostaria de saber a origem dessa palavra”molhe”
Francisca:
Consta que esses molhes são mesmo portentosos, já ouvimos falar.
Essa palavra vem do Catalão MOLL, “dique, molhe”, derivado do Latim MOLES, “grande volume de pedra”.
a doença fogo selvagem é contagiosa para pessoas que ficam perto de pessoas com este tipo de doença?
obrigao
leonardo
Leonardo:
Essa doença tem base autoimune, ou seja, depende das condições de imunidade da própria pessoa.
Até agora não se comprovou que seja contagiosa.
Gostaria de saber o significado histórico da palavra Sacripanta.
Obrigado, abraços.
Luís Alberto:
“Sacripanta” é um dos nomes que entraram para o nosso idioma através da literatura. Ele era um personagem jovem, fanfarrão, de comportamento vivo e feroz, num poema italiano do século XV.
Qual a origem da palavra jante (roda de carro)??
Álvaro:
Essa palavra vem do Francês JANTE (usada já no século 12), “círculo metálico na periferia de uma roda”, do Latim CAMBUS, “curvo”, que veio do Grego KAMPYLOS, “curvo, dobrado”.
Em Espanhol se usa LLANTA, da mesma origem, para “pneu”.
Oiii…
Gostaria de saber o significado do nome Tayanna…
ja procurei em vários livros e nunca encontro escrito dessa forma…
Tayanna:
Embora exista modernamente em várias partes do mundo, seu nome aparenta não ter significado original, tendo sido formado por eufonia, ou seja, por apresentar um som bonito.
Mestre, bom dia.
Aproveitando o “gancho” relacionado à pergunta e resposta do consulente 4070,
por quê, os obstrEtas fogem à regra dos “logistas” e dos “atras” , nas especialid// médicas?
Grata.
Cláudia:
Você é boa observadora.
“Obstetra” se formou por OB-, “à frente”, mais STARE, “ficar de pé, estar”.
Esse é o médico que “fica à frente” da parturiente.
Bah…
Agora sim tá feito o nó na minha cabeça! “Jovial” e “jovem” não têm a mesma origem? Não têm a mesma significação?
Quanto aos deuses… Fiz 2 anos de Filosofia e acabei me interessando mais pela Mitologia, Etimologia e Teorias do Conhecimento do que pela arte de filosofar, propriamente dita! Só não consigo associar quais deuses romanos são identificados a quais deuses gregos! Sempre faço confusão!
Outra curiosidade… Oftalmiatria? Em que ela difere da Oftalmologia?
Grato!!!
P. Luigi:
Não, não têm a mesma origem. Nem o mesmo significado, pois “jovial” significa “alegre, de espírito elevado” e “jovem” significa “de pouca idade”.
Na verdade, a correspondência entre deuses gregos e romanos é relativa. A maioria pensa que um deus se chamava assim da Grécia e assado em Roma, mantendo o resto igual, mas a situação é mais complexa.
Vale a pena você dar uma olhada na literatura, que o assunto é muito bonito.
“Oftalmiatria” não difere em nada da “oftalmologia”. São sinônimos.
ola…gostaria de Saber a Origem de duas palavras….
Primeira ( TRNSFORMAR) e
Segunda (RENOVAR)…grato..??
Alex:
“Transformar” vem do Latim TRANSFORMARE, “alterar a forma”, formado por TRANS -, “além, para o outro lado”, mais FORMARE, “dar forma,moldar”.
“Renovar” também é do Latim, de RENOVARE, “tornar novo”, formado por RE-, “outra vez”, mais NOVARE, de NOVUS, “novo”.
Olá!, gostaria de saber o significado da palavra ” second to none “…
Lúcio:
Esssa expressão, literalmente “segundo a nenhum” quer dizer “o primeiro”, “o melhor”, que o sujeito dela não fica atrás de ninguém.
Gostaria de saber qual a nacionalidade do sobrenome “Hardy”; muitos de minha famila afirmam ser de origem francesa, temho minhas duvidas, por que, minha bizavó, faleceu sem que, nem seus filhos soubessem de onde originou o sobrenome, e meu tio-avó que ainda é vivo, mora na Inglaterra.
Por favor me ajude a realizar meu sonho de ter a nacionalidade europeia.
Antônio:
HARDY se originou na França, derivado do Germânico HARD, “duro”, que originou o verbo HARDJAN, que passou para o antigo Francês como HARDIR, “tornar duro”.
Atualmente é um sobrenome usado tanto na França como na Inglaterra.
Assim, não é possível para nós dirimir sua dúvida.
Já tentou os arquivos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias? Os Mórmons são famosos pelos seus registros genealógicos, que estão à disposição do público.
O que indica o prefixo “des-” que se registra na palavra “desvario”?
Alexandre:
Esse prefixo vem do Latim, não se sabe se de DIS- ou de DE EX e tem vários significados possíveis: falta, afastamento, negação, oposição, reforço.
Existe a palavra: testemonial?
Elaine:
Essa palavra não está em nossos melhores dicionários.
Se o significado é “referente a testemunhas”, usa-se “testemunhal”.
Em Inglês existe TESTIMONIAL, com este sentido. Talvez você tenha visto alguma má tradução desta.
“Because the sky is blue,it makes me cry..”
Boa noite, Dr.Alaúzo:
Eu ouvia o belo CD dos Beatles,recentemente lançado,quando lembrei de perguntar a origem da palavra “blue”,usada para significar tanto azul como triste.
Desde já,agradeço.
Maria Tereza:
“Blue” chegou ao Inglês através do Francês BLEU, que veio do Frâncico BLAO, do Germânico antigo BLAEWAZ, com fonte no Indo-Europeu BHLE-WAZ.
Aqui designava “azul, louro, amarelo” (foi a origem do Latim FLAVUS, “louro, amarelo”).
Os nomes de cores nessas épocas costumavam ser meio indefinidos, trazendo muitas variações conforme os dialetos.
Com o sentido de “triste”, usa-se desde 1385. Sugere-se que isso se ligue aos BLUE DEVILS, que se dizia aparecerem durante bebedeiras.
Gostaria de saber porque nos brasileiros falamos OBA,quando estamos satisfeito de alguma coisa??
è uma palavra ou melhor uma expressao,trazida de Africa?
Obrigada
Adriana:
Não é uma expressão, pois não se compõe por mais de uma palavra.
Ela tem “formação expressiva”, ou seja, não se sabe de onde veio. Mas algum dia uma pessoa disse isso, o som agradou aos outros e ela acabou cavando o seu lugar no idioma.
Isso acontece mais do que se pensa.
Boa noite!
Gostaria de conhecer a etimologia de palavra seixo(s)
Obrigada.
Cláudia:
“Seixo” vem do Latim SAXUM, “pedra”, que acabou sendo substituída por PETRA.
Gostaria de saber porque todas os médicos especialistas terminam em “logistas” e só os pediatras, os geriatras e os psiquiatras terminam em “atras”.
Grato
Thiago:
Observação boa, a sua.
A primeira terminação que você cita vem do Grego LOGOS, “palavra, fala”, passando a noção de “discurso/conhecimento sobre determinada matéria”.
A outra corresponde ao Grego IATRÓS, “médico”, e entrou em nosso idioma através do Francês, que criou PSYCHIATRE em 1802 e PÉDIATRE em 1907.
Em resumo, a segunda aproveitou uma moda.
Mas você se esqueceu do “foniatra” e do “oftalmiatra”.
Acho que é a primeira vez que nao encontro Ana.maria na primeira página de perguntas. E olha que nem está fazendo muito sol …
Farei tudo o possivel para conseguir o 5000; espero que o computador funcione até lá.
Descansarei um pouco de escrever e deixarei o trabalho para digitar; logo agora que meu calo ocasionado por lápis e papel está de folga?
Festa termatica? Que nada!
Só curiosidade, de novo.
Obrigada,
;*
Vera:
Ana.Maria está muito misteriosa para nosso gosto. Será que ela vai repartir conosco o Nobel de Literatura? Afinal, fomos nós que incomodamos tanto que ela acabou se dedicando a fazer o seu livro.
Quero vê-la como Diaconisa 5000. Não é pouco desafio!