ELE DISSE QUE ERA MODESTO MESTRE DAS RESPOSTAS????
FICA ATENTA AÍ, NEM SEMPRE ELE RESPONDE A TUDO, ESSA TRAÇA É UMA ETERNA INCÓGNITA!!
VOCÊ SABE TRABALHAR COM PISTAS, QUEBRA-CABEÇA, LUPA DE DETETIVE? ENTÃO VAI SE PREPARANDO!!
NÃO SE ASSUSTE, VOCÊ NO LUGAR CERTO, SIM!
Patty:
Não adiante você não colocar o seu nome que eu sei perfeitamente que foi você quando o meu computador treme e larga fumaça.
Não se meta, que a Cleitiane estava quase acreditando que eu sou modesto!
PARECE QUE OUVI ALGUÉM FALANDO EM TERREMOTO????
OI TRAÇA!!!!!!!!!! QUANTO TEMPO, HEIN????
Bom, lendo umas coisinhas aqui e ali deparei-me com a expressão: “Du Doute a la Foi”. Tem algo aí prá mim a respeito???
Duas pessoas lhe mandaram um amplexo apertadíssimo!
Patty:
Não dá para a gente se referir a certas calamidades que elas aparecem… Que fazer, são coisas da Natureza!
Sim, estava tudo quieto por aqui. Até agora.
DU DOUTE À LA FOI quer dizer “da dúvida à fé”. Altas leituras, hein?
Diga quem mandou abraços, não me deixe curioso. Mas fale para essas pessoas não apertarem muito, que meu exoesqueleto é delicado.
Ana.Maria:
Na nossa última reunião discutíamos a demora no conserto do seu computador.
Ocorreram tempestades e tsunamis dentro dele?
Qual a origem de LUSTRAIS ? E se possível, das FESTAS LUSTRAIS…
Grato !
Sérgio:
As LUSTRALIA, “festas lustrais” eram festas realizadas a cada 5 anos em Roma, depois de um recenseamento dos cidadãos e de suas posses.
O nome vem de LUSTRUM, “cerimônia de purificação”, ligado a LUSTRARE, “percorrer com os olhos, tornar puro”.
Daí vem o nome de “lustro” para um período de 5 anos.
Qual seria a origem da Palavra e o uso como sobrenome da palavra LAIA? Alguém poderia me dizer?
Kleber:
Não está muito fácil. Essa palavra é dada como “de orige obscura” na maioria dos alfarrábios.
Existe a hipótese de que venha do Basco LAIA, o nome de uma madeira usada em cabo de instrumentos. As pessoas que usavam a LAIA pertenciam a uma determinada classe social; essa palavra se teria estendido depois ao significado de “casta, espécie, classe”.
Nada encontramos na nobiliarquia portuguesa pelo lado so sobrenome.
Mas, se a palavra realmente vem do Basco, não seria de surpreender que fosse usada como sobrenome. Existem como tal LAÍN e LAÍNEZ.
qual o aumentativo das seguintes palavras:
barca;
chapéu;
garrafa;
nariz;
casa;
Aguardo a resposta, obrigada
Cláudia:
Nosso site foi feito para se lidar com origens das palavras, não para esse tipo de dúvida.
Vamos responder, mas esperamos a sua compreensão quanto às nossas finalidades.
Pela ordem , mude as terminações das palavras para -AÇA, -ELÃO, -FÃO, -IGÃO, -SARÃO.
A frase abaixo está inserida no brasão da cidade de Santos/SP.
Por favor, o que significa?
“Patriam Charitatem Et Libertatem Docui”
Gratu.
Diego:
Essa frase latina se traduz por:
“Ensinou à Pátria o Amor e a Liberdade”.
Que bom que gostou!
Como um excelente herói etimológico que é, merecia um traje com excelência!
Precisamos arrumar um pareceido para o X-8, pois, um bom detetive não pode andar ′largado′ assim como ele anda. E temos que providenciar um local menos conturbado para ele montar seu escritório! hauahuauhaha
Mas sinto que ele não vai querer mudar nada!
Meu H.E., por favor, fale-me sobre a palavra ′excelente′
Obrigada!
Sheila:
Agora ando por casa todo pimpão com meu lindo traje. Vou até dar umas saídas com ele para ver o que é que as tracinhas acham.
Penso que X-8 acha o máximo aquela sua roupa e o seu bairro. Ele também é tímido, por isso não quer mostrar a cara. Na verdade, ele deve se achar muito feio.
“Excelente” vem do Latim EXCELLENS, do verbo EXCELLERE, “subir, ultrapassar, ser eminente”, formado por EX-, “fora”, mais CELLERE, “subir alto, erguer-se”, relacionado a CELSUS, “alto, grande”.
Deriva do Indo-Europeu KEL-, “subir, ser elevado”.
Eu quero saber qual a origem da palavra
“maçador” e também da palavra “perversidade”. Você (que eu não sei quem é)pode me dizer a origem dessas palavras?
Cleitiane:
“Maçador”, aquele sujeito que é um chato, que incomoda e que deixa a gente por dentro como se tivesse levado uma surra de martelo, vem de “maça”, do Latim MATTEOLA, “cabo de instrumento, pau”.
“Perversidade” vem do Latim PERVERTERE, “corromper, torcer para o lado errado, virar”, formado por PER-, “fora”, mais VERTERE, “virar, dobrar”. A idéia a transmitir é “torcer para fora das regras, virar do avesso quanto aos bons costumes”.
Quem sou eu? O Dr. Alaúzo, ora, Modesto Mestre das Respostas!
Dejeso saber o significado de Exagoraju , Agoraju, Litro , origem destas palavras o seu significado e sua composicão se existir.
Faria:
Você está mesmo aí? Bem-vindo seja ao Oeste do Atlântico.
As duas primeiras palavras não pertencem ao nosso vernáculo, dando a impressão de serem combinações de outros vocábulos.
“Litro” vem do Francês LITRON, antiga medida de volume, do Latim LITRA, uma medida de capacidade, do Grego LITRA, usado tanto para medidas peso como para moeda. Provavelmente seja aparentado de LIBRA.
Prezados amigos, grato pela resposta.
Lúcio:
Às ordens, volte sempre.
Por favor, Qual a origem da palavra “desgraçado”.Essa é a duvida de um colega do meu trabalho.
Grato pela atenção.
Carlos:
Essa palavra vem de “graça” com um prefixo negativo.
E esta vem do Latim GRATIA, “benevolência, favor, perdão”.
Agora nos parece uma palavra meio sem muito sal, mas em épocas antigas isso se dizia de alguém que estava sem a graça divina, sem a benevolência, sem o perdão dos céus e implicava numa censura muito forte.
Sheila:
Mas vou ficar muitíssimo chique nas recepções doravante! Especialmente ao colocar nesse traje as condecorações que eu mesmo me tenho concedido nos últimos tempos.
Agradeço o seu trabalho e a nomeio Personal Consultora de Moda, ganhando o dobro.
“Traje” vem do Latim TRAHERE, “puxar, arrastar, tirar”.
Honestamente, as explicações quanto a esta palavra não me satisfazem. A menos que a palavra tenha vindo de um derivado, TRAGULA, “rede”, a partir do sentido de “arrastar”, que se ligasse ao significado de “tecido”.
Boa noite!
Querido Dr. Alaúzo, como vai?
Eu estou um pouco apressadinha mas preciso de umas origens.São elas:
MARCA e
SINAL.
Ps.Encontrei uma Traça dentro do pacote de aveia…
Beijos!
Bebel:
Demorou demais para aparecer. Está multada de novo. Já sabe como pagar. E é sem discussão!
“Marca” passou pelo Latim tardio MARCA, do Germânico MARKO, “fronteira, limite”, derivado do Indo-Europeu MEREG-, “borda, fronteira”.
A evolução semântica se deu de “fronteira” para “sinal que indica fronteira”, para “sinal em geral”.
“Sinal” vem do Latim SIGNUM, “marca, sinal”, do Indo-Europeu SEKW-, “apontar, indicar”.
Essa traça que você encontrou certamente não era parente minha. Minha familia é fina, só pode ser encontrada dentro de livros, bons livros.
Em pacote de aveia, que baixaria!
Sheika:
Enquanto você não mandar a sua foto, ficamos com esta flor para alegrar o site.
“Tulipa” vem do Turco TÜLBENT, “turbante”, do Persa DULBAND, “turbante”.
A flor foi da Turquia para a Europa, onde se reproduziu pela primeira vez em 1559.
Recebeu este nome pela sua semelhança com este tipo de cobertura da cabeça.
Olá.
Essa é minha primeira visita ao site, que encontrei por acaso na internet.
Muito interessante.
Por favor, qual e a origem da palavra numeração?
Sei apenas que deriva do latim, numeratione (se não me engano), mas não tenho mais informações, de como nasceu, por exemplo.
Obrigado e um abraço
Henrique
Henrique:
Essa palavra vem do Latim NUMERATIO, “ato de contar”, derivada de NUMERUS, “quantidade, número”.
E este vem do Indo-Europeu NEM-, “dividir, distribuir”.
“Número” como valor aritmético está em uso desde 1391.
Agradecemos os elogios. Já percorreu nossas demais seções?
Por favor, qual o significado de “etc”?
Obrigado.
Diego:
“Etc.” é a abreviatura do Latim ET CETERA, “e os outros”, “e outros, principalmente do mesmo tipo”.
ET quer dizer “e” e CETERA vem de CETERI, “os outros”.
A palavra “imprinta” existe em latim?
Qual a origem da palavra “avental”?
Obrigada,
Debbie
Debbie:
Assim como você escreveu, não. Talvez você tenha visto alguma forma mal escrita do verbo IMPRIMERE, “aplicar sobre, calcar, apoiar sobre”.
“Avental” vem de “avante”. E esta palavra vem do Latim ABANTE, “à frente” formado por AB-, “a partir de”, mais ANTE, “à frente, antes”.
Designava também uma peça dianteira da armadura medieval.
Bom dia professor
Acabou a onda verde-amarelo, podemos voltar a nossa programação normal….
“…..Fechem o Coliseu, acabou o circo, o pao ainda tem, pouco, mas tem…..”
Diria um porteiro romano do imperio antigo.
Vendo o jogo, esta na cara que foi comprado, logico nao tenho provas mas realmente precisa?
Queria saber o seguinte:
“Mercenários” e “Merces” ou até de “você”
(Vossamerces) tem alguma relação na origem dessas palavras?
Abraços professor
Daniel:
… E agora percebam que o que conta é o povo romano, não aqueles gladiadores na arena.
É isso aí.
Tudo o que você citou está relacionado.
A 1ª palavra vem do Latim MERCENARIUS, “aquele que faz alguma coisa em troca de pagamento”, de MERX, “material para comércio, mercadoria”, de uma raiz Itálica MERK-, possivelmente etrusca.
“Mercês” também vem daí e quer dizer “favor feito, concessão, graça”.
E “você veio de “vosmecê”, que veio de “vossa mercê”, como “vossa bondade, vossa graça”.
Prezados amigos: ref. solicitação 2643. As palavras 0rasmo (us) e Sabam (n) dizem respeito a sobrenomes de minha família. Possivelmente de origem àrabe ou búlgara. Agradeço a atenção.
Lúcio:
O sobrenome ORASMUS, só encontramos relacionado à Inglaterra e aos seus descendentes nos EUA. Em termos de significado, sem dados.
Já de SABAN temos um superávit…
Existe esse sobrenome em Árabe e em Sefardita, derivados de SABBAN, “mercador ou fabricante de sabão”.
Mas também há uma família inglesa SABAN, cujo nome vem de SABINUS, um povo itálico que foi dominado por Roma.
Uma das formas desse nome em Inglês é SABIN.