Palavras são energias que, juntas, compõem a grande beleza do universo. A sua força e a sua fraqueza são as mesmas. Domá-las como quem doma um potro selvagem é um dos maiores mistérios perseguidos pelo ser humano ao longo de toda a sua história.
Christina:
A imagem que você faz é muito bonita, ainda mais que ela sugere que se trata de seres vivos, que nascem, evoluem e morrem.
Qual a origem da palavra: FRESCA
Raul:
“Fresca” vem de uma palavra germânica, FIRSK-, com o mesmo significado.
Olá, estou fazendo minha monografia, e preciso saber a orim da palavra jogo.
Marla:
Essa palavra se originou do Latim JOCUS (pronuncia-se “iócus”), “brincadeira, graça, piada”, que tomou o lugar da que era usada anteriormente com esse sentido, LUDUS.
Gostaria que me explicasse se Postfolio pode ser também como: pastafolio.
Grata
Vânia:
Nem “postfolio” nem “pastafolio” pertencem ao Português.
Talvez você se esteja referindo a “porta-fólio”, originalmente uma pasta para levar folhas.
Veja só, amado Mestre, estava lendo um texto de História e encontrei a expressão [conluio de banqueiros]. Como de banqueiros já aprendi a origem, pergunto de onde vem [conluio] – a palavra é claro! não a ação. Desejo a todos os participantes do site um primaveril final de semana.
Lúcia, há tempo não a líamos.
“Conluio” vem do Latim COLLUDIUM, “entendimento, combinação, jogo”, formado por CO-, “junto”, mais LUDUS, “jogo, diversão”.
Quando os banqueiros fazem isso, quem sofre é o povo.
professor irei para casa amanhã e não tenho computador.o senor chamou tia aninha de exegeta,qual a origem desta palavra? e a origem da palavra xereta?MUITOS BEIJOS E ABRAÇOS
Thaynara:
“Exegeta” é a pessoa que explica trechos da Bíblia para outras. Vem do Grego EXEGEISTHAI, “explicar, interpretar”, formado por EX-, “fora”, mais HEGEISTHAI, “liderar, guiar”.
E “xereta” vem de “cheirar”, pois se trata de uma pessoa que põe o nariz em tudo, com a finalidade de descobrir novidades. “Cheirar” vem do Latim FRAGRARE, “ter cheiro forte”, de onde veio “fragrância”.
Esperamos que em breve você possa contar com um computador para nos visitar de novo. Abraços!
“E, tendo vindo para a sua terra, os instruía em suas sinagogas, de sorte que tomados de admiração, eles diziam: De onde vieram para este essa sabedoria e esses milagres?
Não é o filho do carpinteiro? Sua mãe não se chama Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas? E suas irmãs não estão todas entre nós? De onde vem, pois, a este todas essas coisas?
E assim faziam dele um objeto de escândalo. Mas Jesus lhes disse: Um profeta não é desonrado senão em sua terra e em sua casa.
E não fez ali muitos milagres, por causa de sua incredulidade.”
É sobre santo de casa não fazer milagres, assim dia a Bíblia que aconteceu com Jesus.Desculpem, eu tinha esquecido de citar antes:
São Mateus, cap. XIII, v. de 54 a 58
Não sabia a origem de meus nomes, acho que não. Só me interesso em casos assim, por exemplo: de onde vem Fúlvio? De fulvo, rubro,ruibarbo, gengibre, ginger rodgers e fred astaire. Aí Fulvio, quem diria, foi parar em Hollywood!
Ana.Maria:
Você está ótima para ser exegeta.
Obrigado pela citação.
“É só a pessoa receber um título importante que não quer mais nada com o batente, vejam só!”
Isto me lembra a REVOLUÇÃOS DOS BICHOS, de George Orwell.
Bom, Tiácono, meu partido de um só o apoiou, mas agora vamos devagar pq aqui vai acabar tendo mais cacique do que índio. O outro menino tem de provar qualidades primeiro, né?
Com que então, diria o Marques de Catanduva, sons anglo-saxônicos são modificados pela origem do vocábulo, é? Então, como é que nós falamos como escrevemos, em português, sem tais variações, se temos influencias também??
Bom fim de semana!!
Não existe a tal crônica nas conversas do vovô, logo :
Pecuária peculiar parece piada? Pense pois permanece!
Ana.Maria:
Aqui não faz mal se o cacicato predominar sobre o indiato. Afinal, ninguém manda nada mesmo…
“Falamos como escrevemos em Português”, é, cara-pálida? De onde você tirou isso? E as numerosas variações das vogais, ora abertas, ora fechadas, ora nasais? E o “S”, que tem sons diferentes conforme a palavra? E o “X”? E o “U” depois de “Q”, às vezes mudo, às vezes falante?
Nosso idioma está longe disso. Se você quiser uma língua que se aproxime bastante das letras na sua pronúncia, tente Italiano e Espanhol.
Me-ni-na! Não me venha com desculpas para não estudar! Dê o exemplo à Thayana e vá decorar a edição 6, “Cachorro”, do Avô. Ali se fala em PECUS e “pecúnia”, sim.
Tia Odete.
Ana.maria, dá pra entender porque não aceitaram o registro de IAH!!! Parece golpe de karatê em filme da sessão da tarde… aposto que o homem do registro até se defendeu quando você pronunciou o nome do seu partido!
Professor, let the games begin! Tenho a impressão que o Felipe se sairá bem. Toda a sorte pra ele! As palavras de hoje são:
1) Gratidão
2) Chunder (presente na música “Land downunder” by Men at Work)
3) Naipe
4) Carta
Obrigado e até a próxima!
Tiácono:
Como, “toda a sorte para Felipe?” E você por acaso não vai passar os próximos três meses ajudando-o e ensinando como se cuida dos carros dos maiorais?
É só a pessoa receber um título importante que não quer mais nada com o batente, vejam só!
1) De GRATUS, “bem acolhido, agradável, agradecido, reconhecido”.
2) Eufemismo australiano para “vomitar”.
Origem discutida; a hipótese mais simples é de que viria do grito WATCH UNDER! – “cuidado aí embaixo!”, gentilmente dado pelos passageiros ao vomitarem no mar, para que os que estivessem nos conveses abaixo se afastassem.
3) Origem mal definida, talvez do Catalão antigo NAÍP.
4) Grego KHARTES, “folha para escrever, obra escrita”, através do Latim CHARTA, “folha para escrever”.
Qual a origem da palavra Orgulho? Vem do catalão??
Lilian:
Sim, orgulho vem do Catalão ORGULL, passando pelo Espanhol ORGULLO, depois de se originar no Frâncico URGULI, “excelência”.
Com perguntas como a sua última (3452) você se candidata, em nosso âmbito, a ser um ótimo diácono, límpido, sólido, ávido, poético, lépido, rápido, vívido, enfim, tudo o que é lícito e válido.
Por certo não será sórdido, trôpego, tétrico, lúbrico, bárbaro nem vândalo.
Quanto à sua pergunta, de por que o encontro vocálico “EA” em Inglês soa às vezes “ÊI” e às vezes “I”, tudo indica que é devido mesmo à origem.
Por exemplo, STEAK, onde o som é de “ÊI”, veio do Norueguês antigo STEIK, de onde também acabou vindo o Inglês STAKE, cujo “A” se pronuncia “ÊI”.
Já LEAF, (“I”), veio do Latim LIBER, cujo “I” tem seu som normal.
Por convergência de escrita, muitas vezes as palavras acabam usando a mesma escrita para sons diferentes.
–
Não, é “pecuária peculiar”, errei na pergunta, ainda bem que estavas tirando uma soneca!
Ana.Maria:
Tia Odete já respondeu. Melhor ir decorar logo aquele texto!
Quais as origens de emerso e imerso, censo e senso?
Luciana:
Todas vêm do Latim.
1) De EMERSUS, particípio passado de EMERGERE, “sair de um líquido”, formado por EX, “fora”, mais MERGERE, “afundar”.
2) De IMERSUS, mesma explicação de acima, trocando o EX- por IN-, “em”, resultando em IMERGERE, “entrar nágua, afundar”.
3) De CENSUS, particípio passado de CENSERE, “avaliar, julgar”, de uma base Indo-Européia KENS-, “falar solenemente, anunciar”.
4) De SENSUS, particípio passado de SENTIRE, “perceber, sentir”.
4)
Estou terrível hoje, deve ser a sobrinha me fazendo reviver a minha criança interna, que nunca morre. Vamos lá: mestre, uma pecuniária peculiar seria uma redundância?
Não me puxe a orelha, Tia Odete! Aiii!!
Ana.Maria:
Me-ni-na!! Não ponha a culpa das suas gracinhas na aluna nova, sua espertinha!
Como castigo, você vai ler a edição nº 6 de “Conversas com Meu Avô” e descobrir sobre “pecúnia”.
NEMO PROPHETA IN PATRIA – ninguém é profeta em sua terra. A história que originou esta frase é bonita, não quer contar para todos? “Benéfica Amada de Amon” eu não sei o que é, expliquem-me please. Ôô-ôô deve ser bom, diria Gilberto Gil.Não estou fechada pra balanço.
Para o sobrinho do Marcos: nada há a me agradecer, quem merece graças aqui é S.Sª e a turma toda que cuida do site. Eu sou nada aqui além de uma mui honrada Diaconisa. Olha ,Caruso, trombone com surdina até que faz um som muuuuito bom, não há desacordo.
Mestre: esquisito e inquisição então têm parentesco, ou delirei mais uma vez?? Não consigo parar de ler a resposta para Vera Escobar.Já li várias vezes.
Ana.Maria:
Como eu disse abaixo, aceito toda ajuda, de modo que peço que você use a sua verve e nos conte a história.
A tradução da frase da Vera é “Ana.Maria”! Você não sabe de onde vêm seus nomes?
Nosso pessoal diacônico também cuida do site, portanto as graças são para todos.
Sim, há parentesco. “Esquisito” você já sabe de onde vem, e “inquisição” vem de INQUISITIO, “procura, exame legal”, de INQUIRERE, que está ali naquela resposta à Vera.
Eu estava trabalhando pela manhã e a coisa rolou mesmo, tenho até de numerar!
2)
Tiácono: minha sigla seria mesmo IAH!! com ponto de exclamação,mas não foi aceita pois consideraram indecorosa na hora do registro.Vem de iconoclasta, agnostica e hedonista.IGH foi aceita mas sabemos que é uma máscara para esconder minha veradeira identidade, assim como o nome Alaúzo, masculino de alaúza, viu, gente? E siga explicando sim, vc pode, vai dando uma folga para a Traça que ela precisa algumas vezes.
Mestre: a-do-rei as explicações para a Vera Escobar (não consigo deixar de rir por ela ter assumido os nomes que demos).
Ana.Maria:
Ora, que barbaridade, desconfiar do nome que meus santos pais Traças me deram ao eclodir do ovo! Só não brigo porque você é icnoclasta. Aliás, tem a carteirinha?
É isso aí, esta traça velha aceita toda a ajuda que derem, principalmente se for em papel.
Grato por ter gostado das explicações. Enquanto não chega o dízimo, vivemos de elogios.
Minha petiz agradece a explicação. Vera Escobar pensou que ela fosse uma das minhas identidades. Só tenho tres: sou a X7, aquela que procura saber que gente meio doida é essa que faz um site em segredo absoluto (são de outro planeta e não podem se identificar, a NASA os pegaria). Sou a Diaconisa Aninha quando sói e sou a ana.maria, dependendo do estado de espírito que muda um pouco, varia com o sol ou a chuva.
Uma dúvida, mestre: BOI – do Latim BOCUS ou do Latim PECUS?
Ana.Maria:
Três identidades já basta para uma pessoa se complicar.
Essa dos ET passou perto.
“Boi”: nem de um nem de outro. Do Latim BOS.
Diaconisa Aninha, afinal você é agnóstica ou gnóstica? Acho que a sigla do seu partido está com um pequeno probleminha… Com relação à minha explicação da etimologia de cemitério, não pude perder a chance porque essa era uma das duas palavras das quais eu sei a etimologia! Agora vou ter que esperar uns 5 anos até alguém perguntar a etimologia da outra…
Caro Felipe Caruso, vi a sua oferta de auxiliar-me na lavagem dos carros e fiquei muito feliz! Não esperava conseguirmos um substituto tão rápido assim… aguarde apenas o pronunciamento da cúpula do diaconato para saber se será aceito. Eu particularmente acho que você é culto demais para o serviço. Talvez pudesse pular essa etapa rumo ao diaconato. Não sei se os malacos baratinados da boca iriam confundir-lhe com um sábio e sentar-lhe o dedo afugentando-o com algumas azeitonas da bufósa. Mas se até o professor está arriscando a lavagem de autos, quem sabe?
Professor, não se preocupe com a origem das gírias da frase acima. Aprendi todas enquanto exercia minha nobre função de lavador de autos. Gostaria de saber a origem das seguintes:
1) Inocente
2) Sensível
3) Paixão
4) Coração
Saiba que estarei aqui para ajudá-lo sempre que estiver em condições para fazê-lo!
Tiácono:
Você pegou bem a gíria.
Quanto ao seu substituto, vamos testá-lo exaustivamente.
1) De INNOCENS, “sem culpa, inofensivo”, formado por IN-, negativo, mais NOCENS, de NOCERE, “causar dano, prejudicar”. “Nocivo” vem desta palavra.
2) De SENSITIVUS, “capaz de ter sensações”, de SENTIRE, “perceber, sentir”.
3) De PATI, “sentir, sofrer, agüentar”, de uma base Indo-Européia PEI-, “ferir, machucar”.
4) De COR, “coração”.
Quantas águas rolaram?! Não cri que minha trivial pergunta originasse tamanha algaravia. Vejamos…
Muito obrigado, Ana Maria, pela elucidação da minha questão. Logro grande apreço pelo seu gesto.
Não sou filho do Marcos. Sou filho do Sérgio, o Boêmio que, apesar de saber acalantos, embalava meu sono com marchas de carnaval. Pertencemos a uma ala da família que tem primazia pela surdina, porque alguém nos avisou pra pisar nesse chão devagarinho.
E assim, Paty, pretendo chegar entre os ínclitos diáconos. Estou lisonjeado com os apanágios, mas não sou digno de tapetes vermelhos. A honra não jaz no caminhar, e sim no tecer.
Por conseguinte, ofereço meu vigor à você, Tiago. Posso ajudá-lo no trabalho junto aos carros, como um primeiro passo na epopéia do Diaconato, além de ganhar um troco para pagar os dízimos dos neófitos e os atrasados.
Ao ilustre professor, aquelas que me fazem seguir: as dúvidas. A diferença na pronúncia das palavras inglesas com o encontro “ea”, como em “steak” e “cheap”, vem de suas origens? Obrigado, pela calorosa acolhida de todos.
Um grande abraço,
Felipe Caruso
Felipe:
Responderei mais tarde, por escassez de tempo e meios neste momento.
Preciso sair para lavar alguns carros, de modo a poder comprar um pouco de papel para me alimentar no fim de semana, já que os dízimos…
A palavra sodomia, Homossexual, dizimo.
Luiz:
1) Do Latim PECCATUM SODOMITICUM, “o pecado de Sodoma”, cidade corrupta na antiga Palestina, S′DOM em Hebraico.
2) Cunhada a partir do Grego HOMOS, “o mesmo”, mais o Latim SEXUAL, “referente ao sexo”.
3)Do Latim DECIMUS, “décimo, a décima parte”, de DECEM, “dez”.