Volteeeiii uau, como a Bebel e o Daniel já perceberam, não dá para ficar longe por um tempinho. Além do ′tsunami′ de perguntas acumuladas, agora o site ficou poliglota!! Mas, bah, tchê, é tri interessante, informo que além do Português do Brasil eu domino muito bem o Portoalegrês e entendo razoavelmente o Português de Portugal, ora, pois, pois.
Tudo isto, porque desejo saber a origem da palavra “ementa” que designa a relação de conteúdos de uma disciplina acadêmica.
Resposta:
Lúcia:
Ressurgiu! Pensávamos já que você tivesse se tornado um ser etéreo que não pudesse nem manejar as teclas.
Essa poliglotose toda não está convencendo, não.
“Ementa” veio do Latim EMENTUM, “o que vem da mente, pensamento”, de EX-, “fora”, mais MENS, “mente”.
ihhhh, depois da minissérie: “O caseiro e a empregada” começará: “A Traça, a Pulga e seus neurônios”
BEM VINDO THOMAS RAFAEL: Ainda bem que traças e pulgas se dão bem, né?
Quer ser a nova Mascote do site?
Prometo que, se se sair bem na prova de matemática, você ganhará um Rottweiler novinho!
Professor, de onde vem cinofilia?
Resposta:
Patty:
Antes de dar Rottweilers para nossos mascotes, fale com os pais deles, ou você vai se dar mal…
“Cinofilia” vem do Grego KYON, “cão”, mais PHILIA, “afeto, gosto por”.
CID, FIQUE ATENTO, PODE ATÉ DEIXAR O PROFESSOR LER O SEU ARTIGO, MAS REGISTRE-O NO ECAD OU PASSA-O EM PHP.
RECOMENDAÇÕES DE DIACONISA, FALANDO NISSO, DESEJO-LHE BOAS VINDAS, QUER FILIAR-SE À IEU?
PROF, POXA, ESCULACHOU COMIGO, HEIN! MAS TUDO BEM, EU SEI QUE “O LIVRO ESTÁ SOBRE A MESA”, ATÉ O MOMENTO QUE ALGUMA TRAÇA ENCONTRÁ-LO…
…O SENHOR, TSK,TSK…
EU SEI QUE O SENHOR NÃO ME RESPONDERÁ, MAS VOU PERGUNTAR: TEM ALGUM E-MAIL ONDE EU POSSA PASSAR UM ARQUIVO EM POWER POINT PARA A TIA ODETE, OU PARA O DR. ALAÚZO? POR FAVOR, POR FAVOR.
HEMATOLOGIA, LEUCÓCITOS. Tank´s
Resposta:
Só Pode Ser Patty:
Erguendo vis suspeitas contra minha hexápoda pessoa, hein? Depois falaremos.
Pois vou responder, sim. Mas pelo SEU e-mail. Passe-o por aqui.
“Hematologia” vem do Grego HAIMA, “sangue”, mais LOGIA, “estudo, tratado”.
“Leucócito” vem do Grego LEUKOS, “branco”, mais CYTOS, “célula”.
Acho que você, muito educada, quis escrever um agradecimento em Inglês, mas a tradução do que saiu é “do tanque”.
Desse jeito não dá para mandar você fazer cursos de Diaconia em Londres com tudo pago!
Olá! tenho 12 anos e gostaria de saber a origem da palavra avos e quem inventou. Palavra avos na matemática!
Obrigado e agradeço desde já!!
Resposta:
Thomas:
É uma honra receber um membro tão jovem e tão bem educado em nosso grupo.
Continue visitando-nos, aqui é tudo muito divertido.
“Avos” vem do final da palavra OCTAVUS, “oitavo”, em Latim, que por alguma razão estranha foi escolhido para se acrescentar a um numeral para designar “fração”.
Olá novamente.
Em primeiro lugar, agradeço pela pronta resposta.
Agora, se não for pedir muito, gostaria de ter uma referência sobre as definições que o senhor tão prontamente respondeu, pois pretendo expandir o conceito e estarei utilizando em um artigo que estou escrevendo. Obrigado mais uma vez.
Cid
Resposta:
Cid:
Estou às ordens, mas poderia explicar melhor? Referência como?
E tem mais: depois quero a honra de ler o seu artigo.
Quero saber a origem da palavra MÃE.Felicidades,grato.
Resposta:
Marcelo:
Esta palavra vem do Latim MATER. Em Grego era METER, em Sânscrito MATAR e em Indo-Europeu, que gerou esses idiomas, MATER.
Puxa, o site já chegou nos States!
It′s wonderful!
Teacher, this site is the best! I love it!
I′ll came back!
Ei, ei, ei, não exagere na sua answer que I don′t undestand English very well.
Bye, bye. Have a nice day!
Resposta:
Patty:
Sei não, Patty, sei não…
Testando o seu Inglês: traduzir
DE BÚQUI IS ÓN DE TÊIBOU.
Prof, bom dia!! O senhor também acreditou que aquela gracinha era eu mesma?
A Bebel, ingenuamente acreditou! Como está cada vez mais fácil de enganar este povo
Mas sabe que mesmo não sendo aquela lindeza toda, meus álbuns infantis registram uma belezura de criança: super sorridente e toda faceira! Pobres pais mesmo! O senhor também tinha a mania de ter alguma coisa que ninguém podia tirar de suas patinhas? Eu tinha um paninho encardido que, se minha mãe ousasse “arrebatar-mo” eu abria o boquêro. Santo Deus! Que paciência de mãe!
Um dia o Rebebes foi brincar de super-homem (eu não existia ainda) e pulou de cima do guarda-roupa…
Bom, chega de recordar a infância em lugares impróprios. Por hora não tenho dúvidas, foi só uma visitinha, o chá estava ótimo!
Resposta:
Patty Reminiscente:
Tome mais um chazinho de serragem, está recém-colhida!
O que ninguém podia tirar de minhas patinhas eram os livros, que desde cedo eu segurava para roer.
Caramba!Tô tão sem tempo essa semana.Mas assim mesmo eu passei aqui um ′tiquim′.PATTY, não é por nada não mas você era mesmo uma gracinha, hem!?
Doutor Alaúzo,
Duas palavrinhas que gostaria de saber a origem:
JUSTIÇA e
CARAMBA.
Ah!Sabe o que eu descobri?!A CRIADA era uma princesa que estava em busca de um verdadeiro amor.E não ha de ver que ela encontrou!Me parece que eles se casaram…
Boa noite!
Beijos, centenas de beijos!
Resposta:
Princesa Bebel:
“Justiça” vem do Latim JUSTITIA, “eqüidade, direito”, de JUSTUS, “direito, correto, justo”, que vem de JUS, “direito”, basicamente “direito legal, lei”.
Deriva do Latim Arcaico IOUS, “fórmula sagrada”.
“Caramba” é um eufemismo derivado do Espanhol CARAJO, palavra que vem do Grego KHARAX, “estaca, vara, pau”.
Hum. Pessoal, acho que sei porque é que a Bebel anda com tão pouco tempo!
Parabéns!
Olá.
Qual a origem da expressão “virtual”?
Resposta:
Cid:
Essa palavra vem do Latim VIRTUALIS, de VIRTUS, “excelência, potência, eficácia”, literalmente “condição masculina, virilidade”, de VIR, “homem”, que por sua vez vem do Indo-Europeu WIHRO-, “homem livre”.
Com o sentido de “existir em essência”, usa-se desde o final do séc. 17.
Significando “sem existência física, feito aparecer por obra de um progarama de computador” entrou em uso em 1959.
“eu precisar”, lê-se: eu precisava, pois não sou descendente indígena.
Ah, olha que encontrei nos arquivos da mamãe, uma foto minha nos meus primeiros meses de vida. Puxa, não mudei quase nada!!
Resposta:
Dona Errata:
Você era uma gracinha mesmo. Será que já era tão agitada como agora? Pobres pais!
Sem querer querendo me intrometer, E.M.E.I. é: “Escola Municipal de Educação Infantil”… Aleluia! Aclamem-me!! Eu ensinei alguma coisa para o Dr. Traça Gigante!!!
Kátia (2212), desculpe-me, mas eu precisar dar-me esta honra!!
Prof, ali está meu endereço para receber e-mail do Senhor!! O site é ótimo, mas pena que Vossas Senhorias são sócios (ou sócias?)do ECAD.
O que é ECAD? Respeitosamente, “q.v.”, professor
Bom, não vim aqui prá bagunçar, sou extremamente séria e comportada. Por gentileza, poderia ajudar-me com o termo “pterígio”?
Um beijo nas antenas, ultimamente tão quietas!
Resposta:
PattyFessôra:
Muito bem. Agradeço seu ensinamento. Aclamo-a! Foguetes! Charangas e Zabumbas!
Sabe, Patty, fomos muito avisados contra a possibilidade de algum vivo imprimir coisas nossas, lançar por aí e nos deixar a ver barquinhos. É uma pena que isso, por outro lado, atrapalhe alguns inocentes. Daí nossos cuidados de ECAD.
“Pterígio” vem do Grego PTERYGION, “pequena asa”, de PTEROS, “asa”.
Essa membrana que às vezes existe sobre o globo ocular recebeu esse nome devido à forma.
Extremamente séria e bem-comportada, quá quá!
Boa tarde professor, estou precisando urgente de sua ajuda. Terei que realizar um trabalho de Latim sobre a origem de algumas palavras, poderia me ajudar? As palavras são as seguintes: ROLETE, BOLO DE GOMA, REBENQUE, BOCADO, ALPENDRE, CASA GRANDE, CAMARINA, COPIÁ, MATUTO, MARIZEIRO, REPASTO e, finalmente, CARPINA. Desde já agradeço! Um abraço, Luciana (Estudante de Letras/5°período).
Resposta:
Luciana:
Por aqui somos alérgicos a pedidos com muitas palavras e muita urgência para trabalhos didáticos.
Mas quem vai resistir a uma estudante de Letras? Só não fique mal-acostumada. E não mande suas colegas nos passar listas assim!
1) Diminutivo de “rolo”, que vem do Latim ROTULUS, “cilindro”, de ROTA, “roda, objeto redondo”.
2)”Bolo” vem de “bola”, do Latim BULLA, “objeto esférico”. “Goma” é do Latim CUMMIS, “goma”. Que diacho é um bolo de goma?
3)Francês, RABAN, “cordão grosso trançado”.
4)De “boca” (o que cabe numa boca), do Latim BUCCA, “boca”.
5) Latim, PENDERE, “estar pendurado, pender”, o que descreve o telhado do alpendre.
6) Latim CASA, “choça, cabana”, + GRANDIS, “idoso, elevado, volumoso”.
7) Essa palavra não conheço. Revise a grafia.
8) Essa não serve para um trabalho de Latim. Vem do Tupi KOPI′ARA, “espécie de alpendre”.
9) Latim, MATTA, “esteira, cobertor”, de uso rústico.
10) De “umari”, do Tupi UMBE′RI, “tipo de planta”.
11) Latim, de RE-, intensificativo, mais PASTUS, “pastagem, alimento, sustento”.
12) De “carapina”, o mesmo que “carpinteiro”, do Latim CARPENTARIUS, “carpinteiro”, inicialmente o que trabalhava com um veículo chamado CARPENTUM.
Uff! Bom proveito.
Prezado Dr. Alaúzo,
Será possível receber por email o texto sobre ética, da edição 25 do “Detetive”?
Agradecido antecipadamente
Paulo
Resposta:
Paulo:
Gostou do texto? Explique-nos, gostamos de elogios! O autor colocou ali muita coisa do nosso país atual, não lhe parece?
Nossos textos são feitos em linguagem PHP para facilitar serem colocados no hospedeiro. Precisaremos falar com nosso digno escravo informático para saber como poderemos passar isso por e-mail, pois se o fizermos agora chegará uma confusão initeligível de letras.
Aguarde. E enquanto isso, passe-nos seu e-mail.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “SARAU”.
Sou Coordenadora de uma EMEI e gostaria de contar a origem dessa palavra para as crianças
Resposta:
Kátia:
“Sarau” vem do Latim SERANUS, “o que acontece tarde”, de SERUS, “tardio”.
É parente de “serenata”, uma apresentação que acontece no fim do dia, de “serão”, um trabalho que se estende até tarde e de “serotina”, uma gestação que se estende além do previsto.
Agora eu é que consulto: explique-nos o que é EMEI.
Salve Patty
Como pé-vermelho do interior do paraná, falo a todos que conheço, tirando o frio e o povo curitibano, Curitiba é uma cidade maravilhosa de viver.ahahhahaahah
E o bom de “brincar” de boy,como fazia no meu 1º emprego, fiquei enrolando e passeando por essa cidade até dar 17h:30min, ai chequei no serviço bati o cartão e fui embora, foi um dia bom, mas prefiro meu atual cargo, uma vez ou outra até vai.
aproveitando professor, gostaria da origem de “palacio”, “marechal” e “onibus”.
Abraços a todos
Resposta:
Daniel:
“Palácio” vem do Latim PALATIUM, “morada oficial de um soberano, dignitário eclesiástico, etc.”. Deriva do nome do MONS PALATINUM, “Monte Palatino”, uma das sete colinas da Roma antiga.
Este nome, por sua vez, parece vir de PALUS, “estaca, pau fincado”, dando a noção de “lugar cercado”.
Foi aí que se ergueu a residência de Augusto César, o “palácio” original.
O “Marechal” decididamente subiu muito na vida. Vem do Frâncico MARSHKALK, “cuidador de cavalos, chefe dos estábulos”, de MARKHAZ, “cavalo”, mais SKALKAZ, “servo”. Dada a importância do bom manejo e logística para os cavalos naquela época, o título passou a outras esferas.
“Ônibus” (com acento, menino!): abra a seção “Etimologia no Maternal”, vá até a edição nº 18 e acompanhe a Tia Odete andando de ônibus, incomodando todo o mundo e explicando o que você quer saber.