Por favor, gostaria de saber urgentemente a origem da palavra “moeda”. Obrigada.
Gabriela Márcia:
Clique no livrinho azul, “Assunto da Edição”, ali em cima.
Após abrir a página, desça bem até o fim, onde está a lista das edições passadas dessa seção.
Abra então a de nº 3, “Deuses Antigos em Nossa Vida”, onde você encontrará toda a explicação desejada.
Gostaria de saber á origem da palavra Relacionamento
João Maria:
Isso que as moças tanto insistem em discutir com os rapazes vem do Latim RELATIO, “trazer de volta, restaurar”, de RELATUS, particípio passado de REFERRE, literalmente “trazer de volta”, formado por RE-, “de novo”, mais FERRE, “levar, portar”.
Passou a ser usado como “estabelecer uma ligação entre” depois de 1770.
Com o sentido “caso amoroso”, está em uso desde 1944.
Por favor, gostaria se saber a origem da palavra RESISTÊNCIA.
Obrigado,
Ricardo Simioni
Ricardo:
Essa palavra deriva do verbo latino RESISTERE, “suportar, enfrentar, manter-se firme”, formado por RE-, “contra”, mais SISTERE, “ficar firme, enfrentar”.
E este vem do Indo-Europeu SISTE-, uma forma de STA-, “ficar em pé”.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra:
hipocondríaco, ou seja, hipo condríaco
Obrigado
António:
Saudações de ultramar.
Para saber sobre “hipocondríaco” (tudo junto), coloque o cursor do rato no livrinho ali acima onde está escrito “Conversas com meu Avô” e prema uma vez.
Surgirá uma página a mostrar a última edição dessa seção.
Corra-a até abaixo, onde você encontrará acesso às edições passadas. Prema de novo na Edição 16, “Humor”, que ali se encontra o que você quer saber.
Gostaria de saber a origem da palavra burguesia.
Agradeço
Regina:
Essa palavra vem do Francês BOURGEOIS, “burguês”, que vem do Francês arcaico BURGEIS, “habitante da cidade”, em oposição a “camponês”.
E esta deriva de BORC, “cidade, vila”, do
Frâncico BURG, “castelo, lugar murado”.
Vem do Indo-Europeu BHRGH-, “elevação fortificada”.
“Burguesia” passou a significar “classe média”, em 1707, mais tarde adquirindo certo tom pejorativo.
Por favor preciso muito saber a etimologia da palavra “fantasma”. Sei que vem do grego “fántasma” e que no grego significa “aparição sem substancia real”, “aparição de um espírito”.Porém o que quero saber é se esta “aparição” é sempre de pessoas que já morreram ou se a palavra também pode indicar aparições de demônios, anjos, ets, etc.
Sandro:
Essa palavra deriva do verbo PHANTÁZEIN, “fazer aparecer”, de PHAÍNEIN, “mostrar”, ligado a PHOS, “luz”.
Os significados de PHÁNTASMA são “aparição, visão, sono, ilusão, imagem de um objeto na mente, aparência, imagem inconsistente, espectro, fantasma”.
Veja que essa palavra não tinha para os que a inventaram a conotação atual de nossa cultura, sempre relacionada com o sobrenatural. Também podia abranger o que hoje entendemos como “fantasma”, mas lá no fim da lista.
Ela lidava mais com os fenômenos da mente e da imaginação.
Peço-lhes, se possível, todas as informações etimológicas sobre a palavra “licitação”.
Desde já, agradeço a atenção de V. Sas.
Aurici:
Essa palavra vem do Latim LICITATIO, “ato de vender em leilão”, derivado do verbo LICERE, “ser possível, ser permitido, aceitável”.
Quero saber o significado etimológico de RISCO DE CRÉDITO.
Donizete:
Como expressão, não há origem especial para essas palavras. Elas foram juntadas para passar determinada idéia.
Individualmente, as origens são:
“Risco”: do Latim RISCARE, “correr perigo”, de origem incerta.
“Crédito”: do Latim CREDITUM, “empréstimo, algo confiado a outrem”, particípio passado de CREDERE, “confiar, acreditar”.
Preciso saber qual a origem da palavra pinacoteca.
Obrigada.
Vivian:
Essa palavra vem do latim PINACOTHECA, “coleção de quadros”, do Grego PINAKOTHEKE, “depósito de quadros ou mapas”, de PINAX, “prancha, mapa, quadro, tábua para desenhar”.
Preciso saber qual a origem da palavra pinacoteca.
Obrigada.
–
Poderia me dizer qual a origem da expressão “pau-mandado”? Obrigado.
Euder:
Essa é uma expressão que se usava para designar um capanga, uma pessoa paga para surrar outros.
Ou seja, é “um pau”, “um cacete” enviado para atacar terceiros por quem não tem coragem de o fazer pessoalmente.
Quero saber a origem da palavra inca.
Valmir:
INCA quer dizer “príncipe” em Quéchua.
Ana.Maria:
Salve, Desaparecida! Ressurgiu para dar um alento ao fã-clube. Não nos prive assim de sua presença, não seja má.
Além do mais, essa ausência não faz bem ao seu farofino: SPES é de “esperança”, mas quanto a “espectador”, etc., a origem é SPECTARE, “olhar, ver, enxergar”, de uma fonte Indo-Européia SPEK-, “olhar, observar”.
Agradeço a homenagem da tracinha. Uma simpatia ela, coisa comum na nossa espécie.
Boa tarde ! gostaria de saber a origem das palavras :
sinceridade
esperanca
Pablo:
“Sinceridade” vem de “sincero”, que vem do Latim SINCERUS, originalmente “de uma única origem, de um só crescimento”, formado por SIN-, “um”, mais uma raiz relacionada ao verbo CRESCERE, “crescer”.
A idéia representava a igualdade das plantas que cresciam iguais à original quando eram reproduzidas por mudas; de “iguais às anteriores”, o sentido passou para “puro” e depois “franco”.
“Esperança” vem do Latim SPES, “ato de confiar que algo acontecerá, ato de acreditar”.
Gostaria de saber algumas palavras de origem:
hungara – polonesa – turca
Poderia enviar-me urgênte?
Obrigada
Nelci:
Se você nos der uma palavra, podemos descobrir a sua origem.
Mas nossos mecanismos de busca não as têm listadas por origem, de modo que não podemos atender a uma pergunta desta ordem.
Mas desde já podemos afirmar que é ínfima a quantidade de palavras de nosso idioma com essas origens.
Bom dia professor
Adorei o site, muito bom.
Gostaria de saber o seguinte:
a origem do meu sobrenome, da palavra “sinhá” e de “televisão”.
Fiquei imaginando ontem e falei com meu primo e ele me indicou este site.
beijos
Paula:
“Vasconcelos” é um sobrenoma português; é um diminutivo de “vasconço”, uma maneira de dizer “basco”, o povo que habita o norte da Espanha e tem um idioma sem relação com os restantes do mundo.
Em Portugal, quando uma árvore genealógica detectava um antepassado vasconço, considerava-se isso um sinal de nobreza.
“Sinhá” é um diminutivo carinhoso de “senhora”, que vem do Latim SENIOR, “mais velho” e portanto “respeitável”.
“Televisão” é uma palavra que tem uma parte grega (TELE, “ao longe”) e uma latina, de VISIO, “visão”.
Adoramos o elogio; indique o site para outros também.
qual a origem da palavra alexandre?
obrigado
Joana:
O nome próprio “Alexandre” vem do Grego ALÉXANDROS, “protetor ou vencedor dos homens”, formado por ALÉXO, “afastar, proteger” mais ANDROS, “homem”.
A Igreja Católica tem nada menos que 40 santos com esse nome.
gostaria de saber, se possível a origem da palavra zatara, e como é sua escrita na língua original?
Renato:
Explique melhor: você se refere ao personagem “Zatara”?
Gostaria de saber a origem da palavra atalho (no sentido de “cortar caminho”).
Vinícius:
Essa palavra vem do Latim TALEA, “bastão, vara, varinha cortada de um planta”.
Adquiriu o sentido de “cortado, corte”, a partir da noção de se cortar fora uma parte da planta para fazer um enxerto.
Desse sentido de “corte” se aplicou o de “cortar caminho” através de um trajeto diferente.
Solicito origem da palavra schottisch: é alemã ou escocesa?
Grata
maria josé
Maria José:
A palavra é alemã e quer dizer “originário da Escócia”.
Foi aplicada a um polca escocesa e daí vem o nome de nosso popular “xote”.