Etimologia
elucubração
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elucubrar.
elucubração
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elucubrar.
Qual a etimologia da palavra ‘depoimento’?
Desde já agradeço muito a disposição da origem das palavras que fazem neste site. Deus vos abençoe!
Obarigados.
Depoimento vem de depor, do Latim DEPONERE, de DE, “de cima para baixo”, mais PONERE, “pôr, colocar”. Tanto se usa para “retirar alguém de um cargo” como para “declarações feitas em juízo”.
Gostaria de saber o motivo das interjeições (principalmente as onomatopaicas) receberem uma letra “H”, como por exemplo: Ah! Eh! Oh! Ih! Uh! Hein? Hã? Hum! Bah!
Qual a origem desse “H”? Por que, quando interjeição, escrevemos “Ah” ou “Oh” ao invés de usar as letras com acento agudo “Á” ou “Ó”?
Se puderem me explicar essa questão, de onde veio, se é origem no latim ou qual a razão desse costume, eu ficaria muito grato.
Muitas das interjeições em nosso idioma se originaram no uso francês. Ao que parece, o “H” era acrescentado, na escrita, para ficar claro a que categoria pertencia a palavra, já que esta não tem nenhuma função sintática; tratava-se de evitar que ela fosse confundida com uma vogal simples.
Étimo, por farvorzinho…
De com mais tudo.
Olá,
Essa palavra lembra mãe, de útero “matrix ou mater” em latim, contudo…
Ela é russa! Isto é, eslava, pode ter origem comum?
Melhor dizendo veio do Japão.
Li que adviria de mãe mesmo, isso confere?
Obrigado.
Lembra porque é mesmo. Trata-se da palavra russa MATRIOSHKA, “pequena matrona”, derivada do nome próprio MATRIONA, da mesma origem do Latim MATER.
Línguas eslavas derivam também do Proto-Indo-Europeu, como Grego, Latim e suas filhas.
Gostaria de saber a origem da palavra corona.
Trata-se da palavra latina CORONA, “coroa”, originalmente “guirlanda”, do Grego KORONE, “objeto curvo, tiara”.
Isso porque, à microscopia eletrônica, o coronavírus é revestido por uma franja de projeções que fazem lembrar, para quem é imaginativo, de uma coroa.
Boa tarde,
Vi duas colocações sobre aedes, desagradável, ruim; porém não foi falado sobre a segunda palavra.
De onde ela vem?
Ela é o genitivo de AEGYPTUS, “Egito”; quer dizer “do ou pertencente ao Egito”.
Jacere é estar deitado ou lançar, atirar, jogar?
Trata-se de homônimo? Porque seria muito interessante…
Origem da “quaestio”:
I) Jacere possui o significado de estar deitado em sua pureza; contudo
II) Em sujeito, objeto e projeto – o mesmo radical – possui o significado de: atirar, lançar ou jogar (este, só em objeto).
Enfim: é erro? (Duvido!), homônimo? Talvez… Entretanto, provavelmente, eis minha aposta: interpretações distintas!
Porque estar deitado é “lançar-se, atirar-se, jogar-se” talvez na cama?! Por outro lado (mais difícil), lançar, atirar ou jogar pode ser referente a estar deitado de uma forma que não sei, mas é… ou não?
JACERE é uma forma do verbo IACEO, IACUI, JACITURUS, “jazer, estar estendido, estar derrubado, ferido ou morto, estar abatido, sem vigor ou ocioso”.
Também é uma forma de JACIO, JECI, JACTUM, “lançar, jogar, atirar, manifestar suspeitas, estabelecer, fundar”.
Latim é complicado…
Olá,
Notei que essas palavras possuem o mesmo radical. Contudo fiquei em dúvida – pela discrepância dos significados – se era a mesma palavra mesmo ou meros homônimos, como “morro” e “morro” por exemplo (isto é, acidente geográfico vs. ato de morrer)
Precisamente: se livre vem de liber que significa livre, como pode liber significar parte interna da casca da árvore em livro?
Ou seja, são a mesma palavra ou a mesma origem no latim clássico ou tornaram-se comuns apenas no latim vulgar?
Eis minha dúvida,
Felicidades!
Livre vem de LIBER, LIBRA, LIBRUM, “livre, exento, franco, independente, despejado, desocupado”, até mesmo “sem escrúpulos, licencioso”.
Livro é de LIBER, LIBRUM, “córtex de árvore”, que passou logo a querer dizer “obra escrita com páginas superpostas”.
O caso nominativo delas é igual, mas isso só se nota em Latim.
A questão é derivada.
Sua origem está em “libra” e sua correspondência como radical.
Ou seja, quero saber se:
I) Libra e library possuem o mesmo radical;
II) Porque acredito que deveriam ter pela aparência e pelo significado: livro é um assunto comum a library e ao signo de libra, possuem ampla correspondência!;
III) Pensando conforme a explanação daqui (ODP) vi que libra – tanto moeda quanto signo – significa peso (no inglês, “pound”) ou balança, o que só tornaria correspondível se livro fosse peso de papel;
IV) Isto é, provavelmente não seja; visto que livro vem de “liber” – “livro papel, pergaminho; e
V) Contudo conservo a pergunta só pela curiosidade literária (trocadilho!).
Você pesquisou e achou sua resposta, isso é indício de espírito científico.
PS: encontrei – por coincidência – o link correto em: https://origemdapalavra.com.br/palavras/poder/.
Obrigado.
PS: Está errado na Lista de Palavras.
Obrigados pela correção.
É outro + sim? Ou, + assim?
Se sim – não outro – como evoluiu para: “Da mesma maneira; do mesmo jeito ou da mesma forma; idem, igualmente.
De modo equivalente; também: outrossim, deverão ser analisadas questões educacionais.”
Fonte: https://www.dicio.com.br/outrossim/
Muito obrigado,
Bom trabalho!
Vem de outro mais sim.
Mas não temos material para responder à sua dúvida.
Etimologia da palavra êxtase
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Eu li o radical de projeto: pro “à frente”, jacere “lançar, atirar”.
Penso que a correspondência semântica está perfeita!
Contudo fica a lacuna na “Lista de Palavras”.
Por chancela, o radical de projeto “projicere” é o mesmo de projétil?
Obrigado.
Sim, é o mesmo.
Sei que cada cultura constrói seus conceitos a partir do que lhes está posto, e que achar termos sinônimos é algo problemático, mas dito isto:
Se REALIDADE se relaciona com a ideia de coisa, de materialidade – termo latino
E FÍSICA se relaciona com a ideia de natureza, que eu entendo também ser relativa ao material
Eu posso dizer que para ambas culturas – ignorada a impossibilidade de encontrar um sinônimo – tais palavras são análogas?
Não nos parece que isso aconteça. Mas lidar com esse questionamento exigiria um livro!
origem da palavra reflexão
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá , assisti a série sobre a história do futebol na Inglaterra, século 19, com o jogador escocês “Fergus Suter” e quando ele corria no campo durante uma partida os torcedores gritavam “Suter, Suter” (chutar, chutar)….
O que pensa sobre essa possibilidade da origem da palavra?
Que não cola. Chutar vem do Inglês SHOOT, “tiro, arremesso, ato de jogar um objeto”.
Salve, equipe Origem da Palavra!
Qual seria a etimologia de cambembe?
Obrigado!
Ela é uma alteração de cambaio, do Grego KAMPÉ, “torto, encurvado”.
Não tenho pergunta, apenas agradecimentos.
Prazer em conhecer,
Ana Maria
O prazer é todo nosso. Apareça sempre.