Sim, Mestre. o Sun Palace é o seis estrelas do mundo (depois conto de outro). Mas é muito rebuscado, muito cheio de rococós. Mas, indiscutivelmente vale ser visitado, pois o complexo está construído no meio do nada.
Agora por favoorrrrrrrrrrrrr ,qual a origem e TRADUÇÃO da palavra tonitroantefona? (será que escrevi como aAna escreveu?)
Claudia:
Estarei ficando definitivamente com o cérebro esburacado? Onde está essa palavra?
Oi Mestre, Oi Ana.. obrigada a ambos por terem respondido.
Ana, fique fria… acho que não há nada de mais a gente comentar e divulgar os lugares que a gente conheceu. Afinal, que bom seria se pudéssemos conhecê-lo todinho, todinho, né? É o MUNDO ONDE VIVEMOS…
Mestre, conheço sim os países que perguntou. Tenho um filho que fez PHD na Austrália, e lá residiu por 4 anos.
A cada vinda ao Brasil voltava por uma roteiro diferente. Lógico que aguçou nossa curiosidade, e por ocasião da formatura dele fomos conhecer o que ele já havia visitado.
Claudia:
Parabéns. São poucos os que têm filhos que fazem PHD “Down Under”.
Em qual ramo, se nos permite tamanha indiscrição?
PS: não estou escrevendo de PATA-PATA, Claudia, estou na linda e mal administrada cidade do Rio de Janeiro,que amo, que me faz chorar ao chegar de avião. Como pode ser tão lindo isto aqui? Como pode ser tão mal amada pelos políticos esta cidade com cheiro, cor e música especial? Então fica combinado assim:escrevo daqui do meu Rio para o mundo! Ou do meu país, quando sou o Pequeno Principe, ok? (tem mais abusada?)
–
Claudia: Pata-Pata é uma brincadeira com a música da M´keba e “ele”, o mestre de quem duvido do nome, entendeu.Como tivemos muitas visitas inconvenientes no site,gente usando nomes estranhos com má intenção,algumas vezes nos divertimos com minhas entradas falsas, com nomes criativos.Tenho alguns “alter ego”, o pessoal já sabe.
Conheço Austrália e NZ, Africa do Sul (inclusive os lugares que citou e tenho amigos lá, detestanto Sun City) e outros países. Não costumo falar nissso nem com conhecidos, a não ser que perguntem, pq já percebi que existe má vontade, como se quem viaja estivesse se exibindo para quem não. Bobagem… tanta gente tem mais tanta coisa que eu, vou achar feio ou errado?
Só sai assunto de viagem aqui, então, se estiver ligado a outro assunto que venha a dar em Etimologia. Ou, abusada que sou, acabei fazendo a turma relaxar e sair da sisudez anterior, com assuntos de acordo com meu estado de espírito na ocasião.Sou uma palhaça (quando não estou tristinha).
Tenho meu jeito de me comunicar, estilo como digo, e todos já sabem que não há má intenção (espero que saibam). Sou espontânea e a gente se diverte, gosto do respeito e principalmnte da cultura que rola aqui.
En-ten-di-do? Beijokas!
Ana.Maria:
Velhas traças são espertas e sutis.
Continuo não sabendo por que você não acredita em nossos nomes, todos tão plausíveis.
É evidente que você não está se exibindo ao falar nas suas viagens, apenas está ampliando os nosso horizontes.
E se a gente tem respeito e cultura por aqui é devido a gente como você, Claudia e tantos outros, a quem pago meus respeitos.
continuando…
Hospedada em QUALQUER hotel, ou se avista o belíssimo Porto, ou a Table Mountain.
Espero que convenha comigo, que Durban, Port Elizabet, Outdshoorn ( aquela cidade das fazendas de avestruzes, nem lembro se é assim mesmo que se escreve o nome dela)Knysna, Suazulândia, Pretoria e até Johannesburg tem seus encantos. Os atrativos que cada uma trás a nível de turismo, são inquestionáveis. A Rota Jardim o Kruger Park, Victoria Falls, valem ser visitados. Até na Cidade Perdida, aquele majestoso Sun Palace, vale conferir. (particularmente achei muita mistura de arquiteturas) mas, que é um complexo faraônico, assim, no meio do nada, é!
Vc fez referência de um local(acho que da onde escrevia) Pata-Pata.
Palavra Ana… não tenho noção da onde fica. Também na South Africa?
Claudia:
Sun Palace não aquele único 6 Estrelas do mundo?
A cada espaço de tempinho, venho dar uma palpitada. Ainda sobre os Maoris, especificamente o Kiwi (pássaro). Pássaro feio pra xuxu. Só gosta de lugares escuros, os que vi em cativeiro. Mas, não se pode falar alto, e poucas pessoas de cada vez para olhá-los. Creio que esses cuidados todos são porque estejam em extinção.
Ainda para a Ana Maria, que pareceu-me ter gostado muito do Water Front, senão nem desperdiçaria comentários. Concordância total com ela. Belo lugar, mesmo! Artesania não só local, mas, produtos do mundo todo.
Pelo que escreveu deve ter “rodado” a África do Sul, talvez tenha gostado mais, por ter dado mais ênfase a Cape Town. Indiscutivelmente a cidade mais chique e badalada do País.
Claudia:
Outro nome do kiwi é “Aptérix”, porque ele quase não tem asas.
Nossa, este site tem cada gente mais viajada…
Para a Ana Maria, e a quem mais interesse tiver.
Primeiro sobre os Maoris, povo assim denominado na NZ (sua história é com muito maior preponderância contanda em Rotorua, local aonde encontra-se a maior parte da população nativa, e que a-do-ram ser chamados de kiwi e também têm muito cuidado com o pássaro do mesmo nome)
Os maoris, os taitianos, os havaianos, todos tem a mesma carinha, e tenho certeza que sua ascendência e descendência é a mesma. Todos são Polinésios, cada um tentou lutar por um espaço na Oceania, no Pacífico e fixou-se em uma localidade.
Na Nova Zelândia, eles detém os mesmos direitos/deveres que qualquer outro cidadão, diferente um pouco ainda, dos taitianos e havaianos, um pouquinho mais subjugados.
Claudia:
Você conhece esses lugares? Puxa, é longe prá chuchu!
A idéia científica é de que se trate de populações que saíram do Leste da Ásia e se mandaram a explorar o Pacífico.
Olá meu caro… olha, eu quero dar o nome para um blog que eu estou fazendo sobre cultura em geral, e precisava explicar por que o nome do blog é
′Artefilos′, e me dei conta de que depois de 4 anos matutando a respeito do significado do conceito de arte, eu esquecí de me perguntar o significado etmológico da PALAVRA ′arte′(além disso, tenho dúvida se essa palavra inventada teria ou não acento em ′Artéfilos′).
Você pode me ajudar?
Fernando Super:
Beleza, saber que se estão tomando iniciativas culturais. Conte conosco dentro de nossos estreitos limites.
“Arte” vem do Latim ARS, “modo de ser, ofício, habilidade adquirida”, derivado do Indo-Europeu AR-TI-, de AR-, “encaixar, combinar, reunir”.
Como neologismo misto (Latim + Grego), eu diria que deve levar acento.
Mas a palavra lhe soa bem? Um nome bonito para o blog, por exemplo, seria a expressão latina GRATIA ARTIS, “por amor à arte”.
Mas a gente pode dar palpitinhos sobre assuntos mencionados aqui, mesmo que “en passant”?
Claudia com assento e sem acento:
Claro que sim!
Aguardamos curiosos.
Pois é… a Tia Odete sempre de olho em tudo! Que professora diferente das dos dias atuais. Ela ainda é da época que mandavam a gente para a Diretoria, e por motivos não tão graves, tipo não estar na carteira, ou não ficar em pé quando o professor entrava em classe, o que podia ocasionar até suspensão.
É desse tipo de educação que precisamos nos dias de hoje, afora é óbvio,a importante qualidade na informação.
Mas, desta vez não fui totalmente culpada.
Não cabem no local destinado ao nome muitas letras.Tinha começado a escrever, houve uma interrupção involuntária, acabei o texto, e esqueci de voltar ao “cabeçalho”, para condensar mais as palavras.
MAS JÁ PEDI DESCULPAS PELA PARTE TOCANTE!
Claudia:
Tia Odete é assim: conforme ela confessa, às vezes nem ela se agüenta.
O grande sonho dela é ser Ministra da Educação e lançar o programa VARA DE MARMELO, com o slogan “Poupa a vara e estragarás a criança”.
Está desculpada, minha filha, está desculpada…
Gente…
Quis começar brincando,e acabei fazendo feio.
Ao digitar meu nome, ia escrever.. “Claudia sem acento, e não sem assento”, mas, como não havia espaço suficiente e fui interrompida nesse ínterim, acabei esquecendo de modificar o local destinado ao nome … e apareceu SEM ASSENTO.
Entrei apenas para retificar, (ufa,deu tempo!) pedir minhas desculpas e informar: sou bastante assentada, sim!
Claudia sem acento:
Confesso que, em reunião do grupo editorial, todos manifestaram preocupação com o preocupante aspecto anatômico que você citou.
Tia Odete disse que ia levar esse exemplo para os seus aluninhos aprenderem a não escrever barbaridades; o Neto do Avô achou que era apenas um engano; X-8 ficou pensando em como cobrar alguma grana de você, e por aí vai…
Agradecemos pela retífica.
Hello mestre e demais escritores do site!
Olá fiéis e assíduos consulentes!
Espero que todos tenham entrado 2007 com o pé direito e assim prossigam o ano todo. (claro que não só sobre o pé direito, porque todo mundo iria parecer o Saci Pererê, mas todos os dias, levantar e caminhar sempre com o mesmo a frente).
Puxa!!! Uns dias ausente e qtos assuntos novos, não? Página de abertura lilás, novos tópicos inserido pelos escritores, e a cada consulta lida, a cada comentário, vê-se como tem gente preparada, atenta e inteligente por aqui. Parabenizo a todos.
Não sei se devemos fazer comentários sobre assuntos versados, comentados pelos frequentadores, pois o site me parece ser voltado para outros fins, e, a gente acaba ocupando espaço indevido.
Porém se houver autorização expressa do mestre, dos demais componentes que escrevem e respondem, até que gostaria de fazer alguns “enxerimentos” pequenos.
Mas, estarei no aguardo do sinal verde/vermelho dos que aqui arduamente trabalham para dirimir nossas dúvidas, sobre a origem das palavras.
Abraço meu.
Claudia:
Obrigados pelos bons desejos. Enviamos-lhe um sopro de alegrias para este ano, renováveis no fim do mesmo, conforme concordância entre as partes.
Como você vê, uma das características agradáveis deste site é a bagunça e a falta de ordem, o que lhe dá um certo sabor.
Destarte, acaba de abrir o sinal verde para enxerimentos, com tal que sejam relacionados aos nossos assuntos (não vale discutir novela , futebol, política e similares!)
Esqueci de dizer que é para o Pepe Legal a resposta. Estou aqui tentando me distrair pq o bicho está pegando: a tal megera me moveu ação por “invasão de domicílio”, pode? É uma sociopata. Assim como ela, estamos rodeados de sociopatas, que podem estar ao nosso lado sem sabermos.
O mundo está assim de patas de todo tipo, e as menos perigosas são as patas esposas dos patos.
Ana.Maria:
Ué, pensávamos que, depois da Praga da Traça, essa pessoa não estivesse mais em condições nem de balbuciar o amém para a Extrema-Unção. Vamos ter que revisar o que foi que não deu certo.
Frigir é fritar (Latim:frictus, frigere) e refrigerar, refrigeração, refrigério, refrigerante etc. vem de frio ( Latim: frigidus). Estamos quites?
Ana.Maria:
Certo. “Fritar” é de FRIGERE, “tostar, fritar”.
E as outras vêm de FRIGERARE, “tornar frio”, de FRIGUS, “frio”.
Quitíssimos.
Quaeso pinge me laurentuis in scribanus et cathedra ? Please…?
O nome Deonísio (!!) é do grego, mas com E ou I? Hera (a folha) vem da deusa Hera, certo? Farofino?
Regula:
Bene scripsisti. Gratulor tibi!
Pinges laurum bene. Pulcha pictura est tua. Opus non sum.
A forma mais usada é “Dionísio”, que quer dizer “referente a DIÓNYSOS”, o deus grego que os romanos chamavam de Baco. Como o início da palavra é DIÓS, aqui designando “céu”, o correto é usar “I” e não “E”.
Mas na hora de registrar a criança ninguém se importa.
Foi findo o farofino fazendo firuletes:
“hera” a planta vem do Latim HEDERA.
E Hera a deusa tem uma origem pré-grega, provavelmente com o significado de “a protetora”, do Indo-Europeu SER-, “guardar, proteger”.
Muito bem…
Será que eles confundiram “peregrinos” com “pellegrinos” (em italiano)?
Enfim… Faz dias que tô curioso com uma coisa: “Refrigerador” e “frigideira” vêm do mesmo radical? Se vêm, pq têm utilidades opostas?
Grato!!!
Peppe:
Certamente o pessoal fez essa confusão.
Quanto à outra pergunta, nossa Diaconisa Aninha respondeu ali em cima.
Como se vê, essas palavras não vêm da mesma origem.
Gostaria de saber a origem correta do nome Anna Maria?
E como se escreve em hebraico e aramaico?
Obrigada!
Juliana:
HANNAH queria dizer “a benéfica”, em Hebraico.
E “Maria” em Hebraico era MIRIAM, uma palavra de origem egípcia, que queria dizer “amada de Ammon” (deus egípcio, cujo nome queria dizer “misterioso, oculto”).
Esses são os sons em Hebraico, evidentemente é o que se pode fazer em nosso alfabeto e com nossos sons.
Em Aramaico eles eram muito parecidos, mas não temos maiores conhecimentos do idioma. Falha nossa!
qual a origem de DIÁLOGO?
grato
Sérgio, olá.
“Diálogo” vem do Grego DIALOGESTHAI, “conversar, trocar idéias”, formado por DIA-, “através”, mais LEGEIN, “falar”.
Rafael: se vc mora em Suzano, SP, saiba que o nome do seu bairro vem do Lanifício Varan. De nada!
Diaconisa em ação:
Impressionantes os poderes de X-7 ultimamente. Colocarei as antenas de molho.
Mas nosso palpite genérico até que acertou.
“Ela” vai pintar a hera das cadeiras da varanda de verde-hera, contou-me.
Todo mundo sabe que alter ego é “outro eu”, pois não? E o plural, como no caso dela?
Agora vou regar minha florzinha. Dizem que “deve-se cuidar dos amigos como de uma planta; mas quando eu viajar, quem vai cuidar deles?”.
Petit Prince:
É justo que a hera seja verde-hera. Mas e o fundo? Bege, areia, havana?
Para falar essa expressão latina no plural, o correto é citar “o ′alter ego′ deles”.
Sabia que existe uma versão latina do “Pequeno Principe”? Intitula-se REGULUS.
Ele pedia ao piloto no deserto QUAESO, PINGE ME OVEM, “Por favor, pinta-me uma ovelha”.