Definitivamente estou diante de pessoas cultissimas…. sorver/solver
Eita nós!!! Bom, já sabia que tenho um longo caminho a percorrer para, pelo menos, fazer perguntas menos burras 🙂
Mas não sabia que teria que contratar companhias aéreas inteirinhas, para percorrer longa caminhada!Mas sou humilde em dizer que nunca me cansarei de aprender. Sou feliz em ser uma eterna aprendiz 🙂
Rimou 🙂
Aproveitando, o que quer dizer mesmo “encordoadas”, sei que um Aurério me diria, mas aproveito também para aprender a procedência. esse povo daqui fala difícil, gente!
Resposta:
Katya:
Viu só, nunca é tarde para aprender.
Agora, por favor, não vá fazer confusão e pedir SOLVETE como sobremesa.
Você sabe mais do que pensa, como patenteia seu escorreito vernáculo (que rebuscamento nesta frase, hem? Sua tarefa: traduzir).
Não são necessárias companhias aéreas, bastam as asas de uma Traça para essa sua jornada.
“Encordoado” significa “coisas dispostas em série”, como se fossem uma corda. E esta palavra vem do Grego KHORDÉ, “tripa, corda feita de tripa”.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra:
Elianira
Resposta:
Elianira:
Esse nome provavelmente foi inventado em época recente, seja por apresentar um som agradável, seja por agregar sílabas de outros.
Pode ter sido feito a partir do nome ELIANA, “a solar”, derivado do Grego HELIOS, “o sol”.
Amado Mestre
Quero agradecer aos elogios da Paty no “Arquivo X” que ela está fazendo.
E também perguntar a origem da palavra “BISCOITO”.
Em tempo: esse é o alcunha carinhoso e secreto da Diaconiza Paty no convívio de nossa fraternidade.
Resposta:
Dom R.:
Ahá!! “Biscoito”, é? Pobre Diaconisa, dessa ela não escapará.
Essa estranha alcunha vem do Latim BIS COCTUS, “cozido, assado duas vezes”. Para as grandes viagens, essas massas eram assadas duplamente, para poderem durar mais.
Ficavam tão duras que nem o mofo podia com elas!
Amado Mestre!
FESTA!!!!
Já ultrapassamos a marca 2000 e o mundo não acabou!!!
E nada como comemorar em grande estilo.
Peço licensa a Vs. Tracência. Como Diácono em Primeiro Grau da IEU, presidente da POMFOM e membro honorário da POMPOM, declaro que a serva MARIA TEREZA passa, apartir de hoje, a ter o título de DIACONIZA da IEU, com todos os direitos (regalias) e deveres. Claro que o valor do Dízimo a ser pago terá um pequeno aumento até que ela possa angariar seus próprios fundos!!
Falando nisso, ó grande sapiência universal, “comemorar” vem de onde??
Resposta:
Dom Rebebes:
Acho que, na verdade, o mundo mal começou…
A citada serva já está nas alturas do Diaconato. Naturalmente ela sabe que lhe será concedido o direito inalienável de pagar um dízimo mais elevado.
“Comemorar” vem do Latim, de CO-, “junto”, mais MEMOR, “o que lembra, o que faz lembrar”.
Palavra muito indicada para descrever o que D. Patty fez em suas mensagens que nos fizeram lembrar juntos a participação do grupo em nossa história.
e para concluir por hoje, que eu tenho que trabalhar pois aqui não chega nem um tostãozinho do dízimo…
A Patty e o Mestre podem tentar me conhecer, mas não me metam nesta enrascada de [rapto] como consta do número 1992.
Só mais uma perguntinha para enroscar o Mestre: qual a origem de [amautos ] – contexto: tem a ver com o povo inca. O significado… só depois de saber a origem, ha, ha, ha
Resposta:
Lúcia:
Você não está falando nos indígenas AMAUACA, que vem de AMAWAKA, que viviam no Peru e parte do Brasil, não?
Se não for isso, estou derrotado. Ilumine-nos.
Já que é moda escrever várias mensagens encordoadas, aqui vai mais uma. Acho que a Patty está desempregada, pois para ter tempo de fazer tanta pesquisa… ou estará escrevendo uma tese sobre a IEU??
Peço à nossa dedicada pesquisadora, informar-me a que consulente devo um esclarecimento e qual o dito solicitado.
E para o Mestre se distrair um pouco, pergunto qual a origem das palavras [mafuá] e [malungo] que formam o título de um poema de Bandeira: Mafuá do Malungo. ( o significado eu conto depois…)
Resposta:
Lúcia:
Se for uma tese sobre a IEU, eu quero fazer a revisão final!
“Mafuá” vem de um idioma africano MFWÁ, “o que está muito cheio”.
E “malungo” tem origem discutida, também africana. Viria de uma palavra significando “companheiro”, “homem”, “sofrimento” ou outras possibilidades.
PARABÉNS à MARIA TEREZA 2000 – também desde o início do mês ela ficou, dia e noite, frente ao computador, aguardando a chance… olhem que eu cantei a pedra!! Assim mesmo valeu! Domingo faremos um almoço especial para homenagear a grande vencedora – só não sei como ela fará para se servir e degustar os acepipes, estando no alto do podium.
Mestre Traça, não fique aí parado e diga-nos qual a origem de [acepipe]
Resposta:
Lúcia:
Ahá, descobrimos então que essa fachada de modestinha da Maria Tereza é pura onda!
Então ela ficou de olho, qual falcão, e se atirou sobre a presa no momento azado. Espertinha, ela.
Acho que os participantes do almoço vão ter que ficar atirando os acepipes e pitéus para ela pegar do alto do pódio.
Vocês vão ter que jogar para ela as uvas-passas, AZ-ZIBIB em Árabe.
Virgemmm. Então a minha colocação está totalmente errada, pois a minha intenção era de “beber”, “tomar”, “digerir” no sentido de “alimentar” da sabedoria.
Interessante isso, não? Ás vezes usamos termos que nada tem com o contexto. Eu deveria ter conhecido este site a alguns milhares de anos atras… 🙂
Professor, não gosto de carnaval, só mesmo para ver por alguns minutos, já é o suficiente para minha parte carnavalesca. Quando ocorre de ter feriados, aproveito para viajar e descansar do corre-corre diário. Mas não sou contra quem goste.
falando nesta festa, poderiamos conhecer mais sobre “carnaval” ?
isto me lembra “canavial”, outra palavra interessante.
Resposta:
Katya:
Então você estava pensando em “sorver” e não “solver”.
“Carnaval” vem da expressão CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, que era uma prescrição cristã em determinada época.
Pelo que sei do Carnaval, parece que se referiam à carne servida à mesa apenas.
E “canavial” vem de “cana”, do Latim CANNA, do Grego KANNA, do Assírio QANU, “tubo, caniço”.
Bom Diaaaaa !
Está vendo só???? Pegar o bonde andando dá nisso… Mas também só li a última página! 🙂
Patty querida, me desculpe. Rendo-me aos pés da “HORS CONCOURS” 🙂 Parabéns a quem é de direito.
Só para conhecimento de todos, amanhã começa aquela coisa chamada micareta em Feira de Santana, pertinho aqui de Salvador. Quem estiver com saudades do carnaval, eis a oportunidade… Eita povo prá gostar de festa siô!!! Não resta dúvida que é um povo feliz. Ainda bem que moro no meio deles 🙂
Vou tentar ler as novidades do site para solver a inteligência dessa turma tão culta.
Professor, obrigada pelas respostas.
Aproveitando, claro, para não perder a oportunidade, ” solver” , uma bela palavra, podemos destrincha-la?
Saudades docês meu povo!
Beijos em todos.
Resposta:
Katya:
Este site é um terremoto. Afastar-se um pouco é perder muitos acontecimentos.
“Solver” vem do Latim SOLVERE, “afrouxar, desatar, desmanchar, dissolver”, do Indo-Europeu SE-LU-, “afrouxar, dividir, cortar fora”.
Boa Micareta para você. Qual vai ser sua fantasia?
Dr. Alaúzio
Gostaria muito de saber a origem das palavras:
complexo
confiança
cumplicidade
E como se traduz a palavra “verdade” em latim, grego e hebraico?
Achei estranho. Tive um desentendimento com um amigo e ele me lançou esse desafio. Disse que só tornaria a falar comigo depois que eu lhe desse as respostas. Alertou-me pra não usar só o dicionário, mas também o coração. Se o Sr. puder me ajudar, serei muito grato.
Resposta:
Edvaldo:
As três primeiras palavras vêm do Latim.
“Complexo” vem de COMPLEXUS, “abrangente, que inclui”, formado por COM-, “junto”, mais PLECTERE, “tecer, tramar, urdir”.
“Confiança” vem de CONFIDERE, “confiar”, de COM-, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar, ter fé”.
“Cumplicidade” deriva de COMPLEX, “associado, confederado, camarada”, de COM-, “junto”, mais PLICARE, “dobrar”.
“Cúmplices” são pessoas que estão no mesmo pacote, por assim dizer.
“Verade”, essa coisa tão difícil de obter, em Latim é VERITAS, em Grego é ALÉTHEIA e em Hebraico não sei dizer.
Será que você ganha a aposta com a maioria das questões respondidas ou não? Diga-nos o resultado depois.
Eu sei essa do pódio:
“Pode um”
No degrau só “pode um”.
Acertei?
Esse é o significado. A etimologia deixo para outros consulentes.
Resposta:
Patty Impossível:
Você não estava indo descansar? Tem que terminar o dia aprontando uma dessas?
Alguém aí explique a origem de PODIUM antes que os incautos acreditem na Patty!
Ô AMIGA, NÃO MORRI NA PRAIA NÃO!!! EU ADERI AO HORS CONCOURS, NÃO VISTE? AGORA ESTOU AQUI ESPERANDO O CAMINHÃO DA GRANERO PRÁ APANHAR MEU TROFÉU QUE COM ORGULHO PASSAREI À MARIA TEREZA, QUE COINCIDENTEMENTE CAIU NO 2000!
PROF, aquele quadro é pintura à oleo, sim. Não ficou muito visível porque precisei deixar a foto – como diz a Ana.Maria – mais “leve”. Não fiz esboços. Estou pensando seriamente em leiloá-lo o que acha? A arrecadação, ãh, ãh, pode “tirar os óio”!
Ah, a bolsa tem uma janelinha especial, implantei um canteirinho com flores de celulose que o senhor poderá saborear enquanto vê a paisagem. E levarei um lap top para assistirmos AO jogo do Brasil, tá? Que anteninhas aguçadas. Mas eu só estava testando-as… (risos)
O senhor me perguntou sobre o tempo que levei para os meus pentimentos acerca da biografia da ilustre hierarquia, bom, um minutinho aqui, outro ali, alguém para contabilizar, resumir, digitar, assim vai. Meus sumiços são oportunos!
Agora preciso descansar o dia foi cheio prá valer! Tchau, tchau! Sinta a brisa mansa…
Resposta:
Patty 1000:
Não, não! O troféu fica com você. A Maria Tereza vai ganhar outro.
Olhe de novo: na sua taça está escrito “1000” com brilhantes. Esta agora vai ter “2000” escrito.
Não fez esboços? Nem um risquinho antes? Vá, conte!
Um leilão de suas obras faria sucesso.
Realmente, foi um dia cheio. Vá descansar, que você merece.
Bons sonhos!
Olá meu povo! ( Lembram de mim ??? )
Pois não é que perdi muita coisa???
Poxa vida! Mas não faz mal… pode ser que eu consiga alcançar o “raciocínio” veloz de todos.
Posso ver que a corrida pela pergunta 2000 foi grande. Patty você correu.. correu e morreu na praia… ô tadinha! 🙂
Bem, gente estive meio afastada, por motivos de “labuta”. Sabem como é, não, alguém tem que tabalhar para pagar o leite do bebê.
estou com saudades de todos. Vou tentar ser mais “assidúa”.
Meu mestre, estas palavrinhas aspeadas, são hoje minhas perguntas 🙂
Um cheiro baiano enorme procês, viu? todinhos, sem “exceção”( é assim mesmo que escreve? ) achei tão esquisito escrever isto.
Beijos meus
Resposta:
Katya:
Não a esquecemos, não.
E a Patty não morreu na praia, foi simplesmente grandiosa.
Vamos ver:
1) Do Latim RATIO, “razão, cálculo, estimativa, julgamento”.
2) Aparentemente do Latim LABORARE, “trabalhar”.
3) Do Latim ASSIDUUS, “o que está sempre presente”, de AD-, “junto”, mais SEDERE, “sentar”.
4) Do Latim EXCIPERE, “retirar”, de EX-, “fora”, mais CAPERE, “tirar, pegar, tomar”.
Patty, a surpresa de ter chegado ao pódium deixou-me muda!
Resposta:
Maria Tereza 2000:
Felizmente seus dedos não emudeceram.
Não, não, eu não acredito, sinceramente eu não acredito no que vi aqui em baixo.
A pergunta bimilenar foi feita pela segunda discípula fiel da IEU, mas sem fogos de artifício, sem bagunça, tão, assim, tão, quietinha (risos)
Maria Tereza, vc se deu conta que está em cima de um pódio? Que vem do latim podiu??? Não, não eu não acredito!
Resposta:
Patty Fingindo Surpresa:
Pois é, Maria Tereza, quietinha como sempre, aproveitou a bola que você colocou para ela e fez o gol.
PODIUM vem de, de… quem se habilita? Esta é facílima.
Pois é, fiquei feliz por ter feito a pergunta de n°2000.Não imaginava que isso fosse acontecer.Obrigada, Patty.
Gostaria de saber ,agora, a origem de “dor”,”pain”.
Resposta:
Maria Tereza 2000:
Ficou feliz por ter perguntado a origem de “feliz”. Muito bem.
Realmente, Patty demonstrou um espírito que é um exemplo maravilhoso para todos.
“Dor” vem do Latim DOLOR.
“Pain” vem do Latim POENA, “castigo, punição, sofrimento”, do Grego POINE, “sofrimento”, do Indo-Europeu KWEI-, “compensar, pagar”.
Mas não pense nisso, pense em “feliz”.
Dr.Alaúzo:
Qual a origem da palavra “feliz”?
Resposta:
MARIA TEREZA 2000:
Fanfarras.
Aplausos atroadores.
Foguetes.
Jatos passando em rasante.
Pipoqueiros e vendedores de refrigerante ao redor.
“Feliz” vem do Latim FELIX, “afortunado, feliz”, de uma base Indo-Européia DHE-, “amamentar-se, produzir”.
A pergunta 2000 não poderia ser melhor nem de encomenda.
O Destino quis que se tratasse de uma palavra que sugere a nutrição cultural que o nosso site se alegra em passar e a sensação positiva que os consulentes têm (esperamos).
Toda a nossa equipe dá os parabéns à prezada cliente Maria Tereza, que há tanto nos acompanha e apóia.
Desde já ela fica nomeada Diaconisa 2000, com todos os deveres inerentes ao cargo, que direitos não existem.
Encomendaremos o desenho das suas roupas ao nosso Modista da Incúria Metropolitana e depois divulgaremos aqui.
Parabéns a ela e a todos os que ajudaram com as 1999 consultas que permitiram esta!!
Relembrando:
HORS CONCOURS não é, como muitos podem pensar “concurso de cavalos” em Inglês.
É “fora de concurso” em Francês, querendo dizer que se trata de uma pessoa tão especial que ela nem entra nas competições porque seria injusto para com os outros.
Tá vendo como sou boazinha?
Resposta:
Patty Hors:
Com isso você demonstra um verdadeiro espírito esportivo, para não falarmos de caridade.
Você já tem a taça de ouro com brilhantes em casa, não? Não precisa de outra.
Os moços da empresa de transportes me disseram que ia chegar logo aí.