Consultório Etimológico

Pergunta #3465

gostaria de saber o significado da palavra ser

Resposta:

Maria Helena:

Quanto ao significado, qualquer dicionário a servirá melhor que nós.
Se quiser saber a origem, essa palavra vem do Latim ESSE, “ser”.

Pergunta #3464

Ei, mestre!
O certo em chamar a atenção de alguém é utilizando-se da expressão “ei” ou “hei”?
Hei, mestre, me diga aí!

Muitíssimo obrigado.

Resposta:

Ei, Evandro, você citou uma interjeição de origem inglesa em uso desde o século 13.
Para dizer toda a verdade, só me parece certo chamar a atenção com ela se se tratar de pessoa íntima.
Neste caso, não use o “H”, pelo menos em nosso idioma.

Pergunta #3463

Gostaria de saber a origem da palavra MITOLOGIA

Resposta:

Roberto:

Essa palavra vem do Grego MYTHOS, “história, fábula, narrativa”.

Pergunta #3462

Gostaria de saber a origem da palavra avaliação e se possivel a origem do meu nome..
abraços

Resposta:

Sandorlei:

“Avaliação” vem do Latim VALERE, “ter ou estimar valor, ter importância, ir bem de saúde”.

Seu nome não pertence aos clássicos. Parece feito pelo som, sem derivar de palavras antigas.

Pergunta #3461

Por gentileza, poderia me dizer o que significa, (o que significa,entendeu?) a expressão hello kitty? Depois de ficar vermelho pode me dizer a etimologia!! hahaha
Oi teacher, fazia tempo que não estremecia este lugar. Bom, sem mais delongas, preciso URGENTE (sei que o senhor gosta disso!!) da etimologia de duas palavrinhas: consolo e oprimido.
Não, não, não estou precisando de consolo e nem estou oprimida. Um beijo nessas amáveis e inesquecíveis antenas.
A Deli pediu para lhe avisar que não apareceu mais porque está embaralhada com umas aulas de inglês. Veja só, como é atrevida, nem o português ela sabe direito. Disse que sente saudades. Eu bem que vi mesmo uns surtos que ela tem tido por aqui.
Esta minha mensagem não está rebuscada como eu gosto de fazer, mas deu prá sair do mofo.

Resposta:

K. Patty:

Demorei para responder porque o início de sua pergunta me provocou uma apoplexia e tive que ir ao Hospital para recuperação de uma hipertensão craniana. Fizeram soro de celulose, deram-me muito, muito calmante. Contaram-me depois que eu murmurava, em pesadelos, algo sobre uma gata.
Agora, já melhorzinho mas com o cérebro ainda na tipóia, posso responder.

É primeira vez que você me pede para responder algo com urgência e eu tive que falhar logo agora. Peço desculpas.

“Consolo” vem do Latim CONSOLARI, “aliviar, consolar”, formado por COM-, “junto a”, mais SOLARI, “aliviar, confortar, consolar”.

“Oprimir” vem do Latim OPPRIMERE, “apertar, esmagar”, de OB-, “contra”, mais PREMERE, “apertar”.

Ai, minhas antenas!!

Diga para a Deli que atendemos em Inglês também. E que não se esqueça de que DE BÚQUI IS ÓN DE TÊIBOL.

Pergunta #3460

Gostaria de saber a origem, o significado, e se possível, como se pronuncia a palavra Voucher. Gostaria tb de saber a origem e significado do meu nome todo Fabiana Xavier Nolasco de Carvalho.
Agradecida desde já.

Resposta:

Fabiana:

VOUCHER é palavra que se pronuncia à inglesa, “váutcher”. Vem do Anglo-Francês VOUCHER, “chamar alguém à corte de justiça para garantir um título de propriedade”, do antigo Francês VOCHER, “chamar, convocar”, do Latim VOCARE, “chamar”.

“Fabiana” vem de um grupo de famílias de Roma, que usavam o cognome FABIUS, derivado de FABA, “fava”, alimento de extrema importância na época.
“Xavier” vem de uma localidade nos Países Bascos.
“Nolasco” é originário da Espanha também, tendo os seus representantes passado para Portugal em época até agora indefinida.
“Carvalho” e suas variantes é comum em Portugal e Espanha, a partir de uma raiz pré-romana CAR- ou GAR-, “tronco, pedra”.

Pergunta #3459

E tbm para o professor.
Agradeço a força.
Eh muito ruim ser despedido, pra falar a verdade é a 1º vez.
Eu sempre trabalhei muito tempo em alguns lugares.
Mas agora eu vou ficar mais um tempo de “varzea” e curtir mais meu guri.
Obrigado pela força novamente.

Resposta:

Pergunta #3458

Daniel, meu pai sempre dizia: Deus fecha uma porta e abre um janelão.
Confia guri, pois coisas melhores estão vindo!

Resposta:

Lilice:

Sábias palavras as suas.

Pergunta #3457

Obrigado pelas palavras professor.
Sinto-me muito bem vindo aqui.
E nao se preocupe, depois de minha pequena, o senhor sera o seguinte sobre as boas novas.
Abraços

Resposta:

Daniel:

Agradeço a lembrança. Aliás, todo o site saberá e com certeza você tem a nossa torcida.

Pergunta #3456

a pergunta pode ser bem infantil, mas minha avó ficou curiosa e eu não encontrei em lugar nenhum. onde surgiu o cumprimento “oi”? 🙂

Resposta:

Alexandre:

Sua avó é muito alerta. Há que ter uma cabeça especial para pensar nas origens das palavras de todo o dia. Dê-lhe os parabéns.

Essa palavra tem o que se chama de “formação expressiva”. Ou seja, não tem origem antiga, não se desenvolveu a partir de uma palavra pré-existente; é apenas um som que calhou expressar, de uma forma ou outra, o que se deseja.

Pergunta #3455

qual a etimologia da palavra compaixão?

Resposta:

Roseli:

Olhe a resposta à pergunta 3417.

Pergunta #3454

Ainda não desconfiaram do quão esperta eu sou? Desde logo vi que era da mesma pessoa,que agora vai parar pq está desmascarada.Leopoldina foi assim: tem uma rua Adauto Netto lá!! Não acredito em nenhum desses nomes e não entendo pq usam, vou descobrir.Mas aluno de Ary Quintella é do Rio, ah, é…

Resposta:

Ana.Maria:

“Márcia” e “Márcio” é que têm os mesmos IP. Os outros são diferentes, pelo menos uma pesquisa rápida mostrou isso.

Ahn, rua Adauto Netto em Leopoldina… Mas não pode ter nada a ver, pois o daqui do site tem um “T” apenas no sobrenome. Não, não pode ser.

O preclaro professor Ary fez livros. E se o pessoal daqui apenas estudou por eles?

Iam, chlép, mais deliciosas rosas… Se você ouvir um estouro no sábado à noite, foi a barriga da Traça.

Pergunta #3453

Qual a origem da palavra agressividade e impulsividade:

Resposta:

Ygoraf:

“Agressividade” vem do Latim AGGREDI, “aproximar-se, atacar”, formado por AD-, “a”, mais GRADI, “pisar”, de GRADUS, “passo, pisada”.

“Impulsividade” é do Latim IMPULSUS, “pressão, empurrão contra, choque”, também “incitamento, instigação”. É o particípio passado de IMPELLERE, “empurrar contra”, formado por IN-, “em”, mais PELLERE, “guiar, empurrar”.

Pergunta #3452

… agora foi…?

Resposta:

Ana.Maria:

Lindas, deliciosas. Vou roer durante o fim de semana.
Muito obrigado!

Pergunta #3450

Ola, tudo bem?
Eu gostaria de saber o significado da palavra Deja vu, e também a origem e significado dos nomes Guilherme e Bruno.

Obridada

Resposta:

Bárbara:

DEJÀ VU é uma expressão francesa que significa “já visto”. Corresponde ao que a gente sente ao chegar a um lugar desconhecido e ter a sensação familiar de já ter olhado aquilo.
Quando o que ocorre é achar que já se esteve numa situação, num desenrolar de fatos não apenas visual, diz-se DEJÀ VÉCU, “já vivido”.

“Guilherme” vem do Germânico VILJA, “decisão, vontade”, mais HELM, “elmo, capacete”.

“Bruno” é do Germânico BRUN, “castanho, moreno”.

Pergunta #3451

Uma rosa de papel, aí vai, de sobremesa!
X7 pergunta: já que voces sabem o IP de quem escreve, perceberam que é sempre a mesma pessoa que pergunta “aquilo”, que nem vou dizer o que? Acho que sim…

Resposta:

Ana.Maria:

Essa detetive está cada vez mais esperta.
Já desistiu da tese sobre Leopoldina?

Pergunta #3449

Professor
Qual a origem do termo “capotas marítimas” utilizado para descrever a capota utilizada para cobrir caçambas de pick-ups? O que isso tem a ver com “marítimas”?
Obrigado
Abraços
JM

Resposta:

José Mário:

Ficamos devendo essa. Também ficamos intrigados ao ver essa expressão, que não conhecíamos.

Pergunta #3448

Gostaria de saber se a palavra ânimo tem origem na teoria do Animismo.

Muito obrogado

Ailton.

Resposta:

Ailton:

Não. A palavra “animismo” é que se originou do Latim ANIMUS, “sopro vital, alma, espírito”, palavra que gerou “ânimo”, “animal”, “animar”, “animoso” e muitas outras.

Pergunta #3447

Grande Mestre Dr. Alaúzo,
Com o devido perdão por ocupá-lo apenas com um comentário, mas não pude deter meu impulso de cumprimentá-lo não só pelo exercício missionário de esclarecer tantas indagações, revelando sempre, além do brilhantismo e disponibilidade, mas sobretudo, e especialmente, por sua comovente demonstração de paciência com todos nós, as vezes tão simplórios e repetitivos.

Expresso o meu reconhecimento respeitoso.
Fraternalmente,
Paulo Natividade

Resposta:

Paulo:

Não há o que perdoar em suas belas palavras. Há apenas o prazer de desfrutar uma opinião tão agradável a nosso respeito.
Volte sempre!

Pergunta #3446

gostaria de saber o significado real do nome HELLO KITTY?

Resposta:

Priscila:

Olhe a pergunta abaixo.

Origem Da Palavra